480

Während der Admiral so sprach, stand er mit dem Gesichtenach Spanien gekehrt, während der Blick seines Gefährten aufden unheildrohenden westlichen Horizont geheftet war, an welchemnoch so viel Licht weilte, um das düstere Grollen sichtbar werdenzu lassen. Er hatte die Veränderung, auf welche ColumbuS hin-deutete, nicht beachtet, weßhalb er sich rasch umwandte, um sicheine Erklärung zu erbitten. Ungeachtet der Jahreszeit war dernordöstliche Kimm durch einen plötzlichen Blitzstrahl erleuchte«! wor-den, und während der Admiral diesen Umstand mittheilte und zu-gleich auf die Himmelsgegend hindeutete, in welcher das Phänomenerschienen war — zuckten zwei weitere Blitze in rascher Folge auf.

„Sennor Meente!" rief ColumbuS, indem er sich vorwärtsbeugte, um die Gruppe düsterer Gestalten, die auf dem Halbdeckeunter ihm versammelt waren, übersehen zu können. „Ist SennorMeente Dannez unter Euch?"

„Ich bin hier, Don Christoval, und beachte die Vorgänge.Wir werden noch stärkeren Wind bekommen."

„ES steht uns ein Sturm bevor, würdiger Meente; und erwird aus dieser Himmelsgegend oder aus der entgegengesetztenkommen. Ist die Caravele in den Stand gesetzt, ihm zu begegnen?"

„Ich wüßte nicht, was sich noch weiter thun ließe, SennorAlinirante. Unsere Leinwand ist möglichst niedrig, alles ist gutgesorrt, und wir führen so wenig über Deck, als nur immer thun-lich ist. Sancho Ruiz! sieh nach den Presenningen, damit wirnicht zuviel Wasser über Bord kriegen."

„Hängt auch Laternen aus, daß die Pinta sich nicht in derDunkelheit von uns verliert. Dies ist keine Zeit zum Schlafen,Vicentc; stellt Eure zuverlässigsten Leute an das Steuer."

„Sennor, sie sind mit großer Sorgfalt ausgewählt worden.Sancho Mundo und der junge Pepe von Moguer thun gegenwär-tig den Dienst, und andere nicht minder geschickte Männer werdensie ablösen, wenn ihre Wache zu Ende ist."