415

ruhig zu verhalten, keine Splbe zu erwiedern wagte. Die Bandeging daher verdrießlich auseinander, obgleich der Geist des Unge-horsams noch keineswegs beschwichtigt war. Halte das Unternehmennur aus einem einzigen Fahrzeuge ausgeführt werden müssen, sowäre es wahrscheinlich zu einem Akte der Gewaltlhatigkeit gekom-men; aber man kannte die Stimmung in der Pinta und Ninna zuwenig, und die Achtung gegen Alonzo Pinzon war eben so festbegründet, als die Ehrfurcht gegen Columbus, und so wagten selbstdie Kühnsten der Empörer vorderhand nur, ihrer Unzufriedenheitdurch Murren Luft zu machen, obscho» sie im Geheim über ent-schiedeneren Maßregeln brüteten und nur die Gelegenheit abwarteten,mit der Mannschaft der übrigen Schiffe in Verbindung zu treten.

„Dieß steht ernsthaft ans, Sennor," sagte Luis, als er sichmit dem Admiral allein in der kleinen Cajüte befand, „und beimheiligen Lucas! es möchte wohl das Feuer dieser Schufte kühlen,wenn mir Euer Errellenz erlauben wollte, zwei oder drei von denUnverschämtesten dieser Hallunken über Bord zu werfen."

„Dieß ist eine Gunst, welche von Einigen unter ihnen bereitsmir und Dir zngcdacht ist," versetzte Columbus. „Sancho erstattetimmer genauen Bericht über die Stimmung der Mannschaft, under theilte mir schon vor einigen Tagen mit, daß etwas der Artverlaute. Wir wollen wo möglich und so lang es geht, im Friedenauszukommen suchen, Scnnor Gutierrcz oder de MunnoS — wasvon Beiden Dir lieber ist. Aber sollten wirklich Umstände eintretcn,wo ich zur Gewalt meine Zuflucht nehmen muß, so wirst Du finden,daß Christoforo Colombo eben so gut ein Schwert zu führen weiß,als er diese Werkzeuge der Wissenschaft zu brauchen versteht."

„Wie weit mögen wir Eurer Anficht nach noch vom Landeentfernt sehn, Scnnor Almirante? Ich frage aus Neugierde undnicht aus Furcht; denn wenn unser Schiff an dem äußersten Endeder Erde stünde und im Begriffe wäre, in die endlose Tiefe abzu-gleiten, so solltet Ihr doch nie eine Klage von mir vernehmen."