398

unsere wahre Entfernung von Ferro, da Du weißt, daß ich in deröffentlichen Berechnung alle Tage etwas in Abzug brachte?"

„Offen gestanden, Don Christoval, die Arithmetik und ichplagen sich gegenseitig nicht sonderlich. Ich könnte den genauenBetrag meiner Einkünfte um'S Leben nicht in Zahlen angeben, ob-gleich es mir nicht besonders schwer vorkömmt, in einer andernWeise damit fertig zu werden. Demungeachtet aber denke ich mir,daß aus Euren fünfhundert und achtzig Stunden wohl sechshundertzehn bis zwanzig werden könnten."

„Füge noch hundert bei, und Du wirst der Wahrheit nichtmehr ferne sehn. Wir sind im gegenwärtigen Augenblick siebenhundert-und sieben Stunden von Ferro und nähern uns rasch dem Meridianvon Cipango. Noch eine Woche oder höchstens zehn Tage, und ichfange ernstlich an, dem Festland von Asten entgegen zn sehen."

„Das heißt schneller reisen, als ich mir dachte, Sennor," er-wiederte Luis unbekümmert. „Doch — nur zn! Wenigstens wirdEiner aus Eurem Gefolge sich nicht beschweren, und gälte es auch,die Erde zu umkreisen."

Einnndzwanzigsteö Kapitel.

Sprich, welches Meer, welch Ufer dies?

Der Golf, der Fels von Salamis?

Lord Byron.

Die Abenteurer hatten nun seit dreiundzwanzig Tagen dasLand aus dem Gesicht verloren, und waren diese ganze Zeit über,mit Ausnahme einiger sehr unwesentlichen Veränderungen des Win-des und einiger Tage stiller See — stetig gen Westen mit einer Ab-weichung gegen Süden vorgerückt, welche zwischen einem ViertelS-flrich und einem Fünfviertelsstrich wechselte — eine Tyatsache, dieihnen allerdings damals noch unbekannt war. Ihre Hoffnungenwaren so oft nur erwacht, um getäuscht zu werden, so daß jetzt