397

„Geh mir weg, Bartolome»! Du sprichst wie ein Flußschiffer,den eine starke Kühlte über seine gewohnte Gränze hinaus vomLande abgetrieben hat, und der sich jetzt einbildet, größere Gefah-ren erstehen zu müssen, als je ein Mensch durchmachte, weil dasWasser, das seine Zunge netzt, salzig schmeckt. Du kannst immer-hin die Mannschaft Deine Rechnung sehen lassen, aber gib DirMühe, heiter zu seyn, damit wir Deiner Bedenklichkeiten nicht inden Hainen von Cathay gedenken müssen!"

„Die Angst hat dem Manne hart zugesetzt," bemerkte Luisruhig, als die Piloten mit zögernden Schritten und schwerem Her-zen das Hüttendeck verließen. „Selbst Eure sechs kurzen Meilentrugen dazu bei, die Last, welche ihren Muth niederdrückt, zu ver-mehren. — Fünfhundert achtundsiebenzig war schon schrecklich genug,aber fünfhundert vierundachzig — so etwas vermochte seine Seelenicht zu ertragen."

„Was würbe er erst gedacht haben, wenn er die ganzeWahrheit wüßte, wie sie nicht einmal dem jungen Grafen be-kannt ist?"

„Ich hoffe, Ihr setzt kein Mißtrauen in meine Nerven, DonChristoval, daß Ihr diese Sache vor mir geheim haltet!"

„Ich glaube nicht, daß ich irgend einen Anlaß dazu habe, Sennorde Llera, und doch wird man am Ende sogar gegen sich selbstmißtrauisch, wenn wichtige Dinge an einem Faden hängen. HastDu einen wirklichen Begriff von der Länge des Wegs, den wirzurückgelegt haben?"

„Bei St. Jago, gewiß nicht, Sennor. Es ist mir genug,daß wir weit von Donna Mercedes entfernt sind, und eineMeile mehr oder weniger kömmt dabei nicht in Betracht. WennEure Theorie richtig und die Erde eine Kugel ist, so habe ich dieBeruhigung, daß wir seiner Zeit wieder nach Spanien kommenwerden, und wenn wir sogar der Sonne nachjagen müßten."

„Du hast aber doch so im Allgemeinen einen Begriff über -