385

^ ColumbuS ließ nun die Charte auf einem Tisch des HüttenbeckeS

aufrollen und lud Alle, die näher kommen wollten, ein, sich mitihren eigenen Augen von der Lage zu überzeugen, welche die Schiffenach der Vermuthung des Admirals cinnahmen. Da jede Tagfahrtaus der Charte von einem so erfahrenen Seemanns, wie ColumbuS,

, genau verzeichnet und abgemessen war, so läßt sich nicht bezweifeln,

daß es ihm gelang, seinen Leuten, mit Ausnahme der vorsätzlichgemachten Abzüge — die Länge und Breite, unter welcher dieFlotte eben lag, ziemlich genau anzugeben; und da man sich ganzin der Nähe jener Inseln fand, die man östlich von dem asiatischenFestlande vermuthete, so übte diese augenscheinliche Demonstrationihres Borrückens eine weit günstigere Wirkung, als was immerfür ein logischer Beweis, mochte er /sich auch auf noch so triftigeBordersätze stützen; denn die meisten Menschen wollen sich lieberdurch die Sinne, als blos durch den Geist belehren lassen. DieMatrosen nahmen sich keine Zeit, zu fragen, ob es denn auch aus-gemacht setz, das Cipango genau an der Stelle, wo es auf dieserj Charle verzeichnet war, liege: sie waren jetzt, da sie es schwarz

auf weiß sahen, vollkommen geneigt zu glauben, daß es sich wirk-lich dort befinde, wo es zu seyn schien; und da ColumbuS' Rufhinsichtlich der Führung einer SchiffSrcchnung den der anderen See-fahrer weit übertraf, so zweifelte Niemand an der Richtigkeit desThatbestandeS. Die Freude war daher groß, und die Stimmungdes Schiffsvolks ging wieder von dem Rande der Verzweiflung zueinem Uebermaße träumerischer Hoffnungen über, die freilich nurauftauchten, um auf's Neue getäuscht zu werden.

Es unterliegt keinem Zweifel, daß ColumbuS in Allem, wasauf dieses neue Trugbild Bezug hatte, mit Ausnahme der zu ge-ring angesetzten Fernenberechnungen —redlich zu Werk ging; dennwie alle Geographen jener Zeit hielt er den Umfang der Erde fürviel geringer, als er sich seitdem durch wirkliche Messungen herauS-gestcklt hat, da man in solchen Rechnungen fast die ganze Breite desDonna Mercedes. 2ke Aufl. 23