»

349

Der Admiral weckte Luis, und in fünf Minuten waren Beideauf ihren gewähnten Posten auf dem Hüttendecke.

ColumbuS' Uriheil hatte sich zu oft als richtig erwiesen, selbstwenn cs im Widerspruche mit den Ansichten aller Piloten der Flottestand, als daß er nicht wegen seiner Geschicklichkeit als Seemann inhohem Rufe gestanden wäre, weßhalb eS den Letzter» nicht unangenehmwar, zu bemerken, wie der Admiral nicht die Absicht habe, selbst einInstrument zur Hand zu nehmen, sondern geneigt schien, das Ergebnis;ihrer eigenen Kunst und Uebung zu überlasten. Die Sonne neigte sichlangsam zum Untergang, und als der geeignete Augenblick kam,gingen die rohen Seeleute in der damals üblichen Weise an ihrWerk. Martin Alonzo Pinzon, der fertigste und unterrichtetste vonAllen, kam am ehesten mit seiner Arbeit zu Stande.

Der Admiral konnte von seinem hohen Standpunkte aus dasDeck der Pinta, welche der Santa Maria um etwa hundert Ellenvorauösegelte, überblicken, und es stund nicht lange an, bis er ihrenBefehlshaber in äußerster Unruhe von einem Compaß zum anderngehen sah. Einige Minuten nachher wurde das Boot der Caraveleausgesetzt und nach einem Winke gegen das Admiralsschiff, dieSegel zu kürzen — drängte sich Marlin Alonzo durch das Seegras,welches noch immer die Oberfläche des Meeres bedeckte, nach derSanta Maria hi». Als er das Deck des letzteren Schiffes auf dereinen Seite erreicht hatte, führte sei» Verwandter, Vincente Panne;,der Befehlshaber der Ninna, auf der andern das gleiche Mannöveraus, und im nächsten Augenblicke standen beide auf dem Hüttendeckeneben dem großen Seefahrer, wohin ihnen Sancho Ruiz und Bar-tolome» Nolban, die zwei Piloten des Admirals, gefolgt waren.

„Was soll diese Hast, guter Martin Alonzo?" fragte ColumbuSruhig. „Du und Dein Bruder Vincente Vannez und diese wackerenPiloten — ihr Alle eilt ja auf mich zn, als ob ihr erfreulicheZeitungen von Cathah zu bringen hättet!"

„Gott allein weiß, Sennor Admiral, ob je einer von uns dieses