348

Pilote» auf den. Deck seine Absicht mit, sobald die Sonne niedriggenug stehe, die Weite dieses Gestirns arifzunehmen, um sich zuüberzeugen, ob die Magnetnadeln nichts von ihren Eigenschaftenverloren hätten. Man hielr es für besser, eine derartige Beobach-tung, welche zu den minder gewöhnlichen Beschäftigungen der Seeleutegehörte, auf allen Caravelcn gleichzeitig anzustellen, damit ein Jrr-jhnm des einen Beobachters durch die größere Genauigkeit der übri-gen ansgeglichen würde.

ColnmbuS und Luis hielten ihre Siesten und lagen tief schlafendin ihren Hängematten, als der Erstere durch ein Rütteln an derSchulter, wie eS der Seeinan zu geben und auch gutwillig hinzu-nehnren gewöhnt ist, geweckt wurde. Es bedurfte nie mehr, alseiner Minute, um den großen Seefahrer ans dem tiefsten Schlafezu dem vollsten Besitz seiner Geisteskräfte zu bringen, weßhalb erauch im Augenblicke wach war.

„Sennor Don Almirante," sagte der Eindringling in der Per-son Sancho'S — „eS ist Zeit, auf den Beinen zu seyn; alle Pilotensind auf dem Deck und im Begriff, die Sonnenweite zu messen,sobald die Gestirne an den geeigneten Stellen sind. Der Westensteht bereits aus wie ein sterbender Delphin, und in wenigenMinuten wird er so golden glänzen, wie der Helm eines maurischenSultans."

„Die Sonnenweite messen?" rief ColumbuS, indem er augen-blicklich seine Hangmatte verließ. „Dieß ist in der Thar etwasNeues! Nun dürfen wir uns aus einen Aufruhr unter der Mann-schaft gefaßt halten, wie wir keinen erlebten, seit wir Cadiz ver-lassen haben."

„Ich dachte mir das selbst auch, Euer Ereellenz, denn derMatrose hat gerade einen so festen Glauben an seine Nadel, wie einGeistlicher an die Güte des Sohnes Gottes. Das Volk ist gegen-wärtig noch in einer glücklichen Laune, aber die Heiligen alleinkönnen wissen, was Nachfolgen wird."