335

Schnabel eines Schiffes nach Westen, statt nach Osten steht; unddoch muß ich sagen, daß diese Reise nicht ganz ohne gewisse Zei-chen und Wunder ist, welche ein Matrose wohl für ungewöhnlichwo nicht für unheilverkündend ansehen darf."

„Du bist, wie Du sagst, Sancho, kein Faseler, der sich durchden Flug eines Vogels oder durch die Vorbedeutungen einer trei-benden Spiere in Furcht setzen läßt, und weckst daher um so mehr meineNeugierde, weiteres zu erfahren. Der Sennor de MunnoS ist meinvertrauter Sekretär, vor dem ich nichts geheim zu halten brauche-Wenn Gold Dein Zweck ist, so darfst Du sicher seyn, es zu erhalten."

„Nein, Sennor, meine Neuigkeiten sind entweder keinen Ma-ravedi werth, oder sie lassen sich nicht mit Gold bezahlen. Wie demaber auch sey, Eure Ercellenz mag sie hinnchmen und nicht weiteran meine Belohnung denken. Ihr wißt, Sennor, daß wir alteMatrosen, wenn wir so am Ruder sitzen, uns auch unsere Gedankenmachen, und so denken wir bisweilen an das Lächeln, an die freund-lichen Augen irgend einer Dirne am Lande, oder vergegenwärtigenuns hie und da den Mohlgeschmack einer köstlichen Frucht und einerduftigen Hammelskeule, und dann stellen wir auch wundcrshalberjezuweilen eine Gewissensforschung an."

„Ich weiß das Alles wohl, Bursche, aber es ist eben keinGegenstand für das Ohr eines Admirals."

„Wer weiß, Sennor? ich habe Admirale gekannt, die sich nacheiner langen Fahrt einen Schöpsenbraten gar herrlich schmeckenließen, die dem Gedanken an lächelnde Gesichter und leuchtende Augennicht abhold waren, und wenn sie auch nicht hin und wieder anihre Sünden dachten, so thaten sic doch zuweilen etwas viel Schlim-meres, indem sie die große Rechnung, die gegen sie aufgchäuft war,noch vermehren halfen. Nun eS war —"

„Laßt mich diesen Hallunken geschwind in'S Meer werfen, DonChristoval," fiel der ungeduldige Luis ein, indem er eine Bewe-gung machte, als ob er die Drohung zur Ausführung bringen wollte,