285

„Scnnor Don Almiranie!" erwiederte Sancho hastig, „ichbin dort gewesen, so unwürdig ich auch des Genusses eines solchenBortheils erscheinen mag. Auch habe ich CypruS, Alexandrien undsogar Stambul, die Residenz des Großtürken gesehen."

„Nun dann sahst Du auch wahrscheinlich den Aetna, einenBerg, der ohne Unterlaß solche Flammen auswirft, und zwar mit-ten in einer Natur und auf einem Schauplatze, denen die Vorsehungmit ungewöhnlicher Güte gelächelt zu haben scheint, so daß nichtwohl von einem Zürnen die Rede seyn kann, wie Ihr Euch ein-bilden mögt."

ColumbuS fuhr dann fort, seinen Leuten die Ursachen der vul-kanischen Erscheinungen zu erklären, indem er sich zugleich — hin-sichtlich der Nichtigkeit dieser seiner Angaben — auf die ihn um-gebenden Herren berief. Er sagte ihnen, daß er diesen kleinenAusbruch nur als eine natürliche Erscheinung betrachte, und daß,wenn dieses Ereigniß überhaupt eine Borbedeutung sey, sie ehereine günstige genannt werten könne, da ja die Vorsehung selbstgeneigt zu seyn scheine, ihren Pfad zu erleuchten. Luis und dieklebrigen aus der Umgebung des Admirals mischten sich jetzt unterdas Schiffsvolk, und suchten durch Vernunftgründe eine Bestürzungzu beschwichtigen, welche in ihrem Anfang mit ernstlichen Folgendrohte. Es gelang ihnen für den Augenblick — oder besser, eSgelang ihnen hinsichtlich der Erscheinung des Vulkans vollständig,obgleich weniger durch die Beweise der einsichtsvolleren Officiere,als durch dar Zeugniß SanchoS und einiger andern Matrosen,welche bereits ähnliche Scenen gesehen hatten.

Mit derartigen Schwierigkeiten hatte der große Mann zukämpfen, nachdem er Jahre auf Bitten verschwendet hatte, um diebeschränkten Mittel zu erringen, welche ihn in den Stand setzensollten, das erhabenste Ziel, welches je ein Menschenunternehmengekrönt hat, zu erreichen.!

Die Schiffer erreichten nun am zweiten September Gomera, wo