273

des Eindrucks, den er auf die Gemüiher Anderer übte, sein An-sehen so sehr unterstützte. Bald daraus ging er mit Luis in dieCajüte hinunter.

„Es wundert mich, Sancho," sagte Pepe, als er mit seinemCameraden allein auf dem Hüttendecke war, „daß Du eg wagtest,sogar in der Gegenwart eines Mannes, der im Namen der Köni-gin befiehlt, Deiner Zunge so freimüthig den Lauf zu lassen.Fürchtest Du nicht, den Admiral zu beleidigen?"

„So ist'S, wenn man Weib und Kind hat! Kannst Du keinenUnterschied zwischen denen machen, die Vorfahren und Nachkommenhaben, und einem Manne, den nichts an die Welt bindet, als seinName? Der Sennor Admiral ist entweder ein ausgezeichnet großerMann und von der Vorsehung auserkoren, den Weg nach den un-bekannten Meeren, von denen er spricht, zu eröffnen, oder er istein hungerleidiger Genuese, der uns — weiß nicht wo — herum-führt, um mit Anstand essen, trinken und schlafen zu können, wäh-rend wir uns hinter ihm her abrackern wie geduldige Maulthiere,welche die Last schleppen, die das Pferd verachtet. In dem einenFalle ist er viel zu groß und erhaben, um ein müßiges Wort zubeachten, und in dem andern — was wäre da wohl schlimm genug,das ihm ein Castilianer nicht sagen dürfte?"

„Ja, Du nennst Dich immer gerne einen Castilianer, trotz desDockenthoreS und des Korbes, und obgleich Moguer in Sevillaliegt."

„Höre, Pepe, ist nicht die Königin von Castilien unsere Ge-bieterin? und find nicht treue und gehorsame Unterthanen — ichmeine solche, wie Du und ich — sind nicht solche UnterthanenWerth, die Landsleute ihrer Königin zu heißen? Entehre Dich nichtselbst, guter Pepe, denn Du wirst die Welt immer bereit genugfinden, Dir einen solchen Gefallen zu thun. Was diesen Genuesenanbelangt, so soll er entweder Sancho'S Freund oder Feind sepn:im elfteren Falle erwarte ich viel Tröstliches von ihm, im letzteren