während er die B-schlagseising, welche die Leinwand znsammenhielt,losmachte. Hi» und wieder blickte er nach unten, um sich zu über-zeugen, daß seine Rückkehr bemerkt worden sey, und ein oder zwei-mal hielt seine sonst so rasche Hand in ihrem Geschäft innc, als erden Spiegel des Schiffes überblickte, wie wenn irgend Jemand auchin dieser Gegend seine Aufmerksamkeit in Anspruch nehme.

ColumbuS gab dem vergnügten jungen Matrosen ein Zeichendes WiedererkenncnS, worauf Letzterer sogleich die Leinwand fallenließ, und von Luis begleitet nach dem Hackebord ging, um sich zuüberzeugen, ob nicht ein Boot in der Nähe des Schiffes sey. Wirk-lich lag auch dicht an der Santa Maria ein Nachen, der von Mo-nika allein gelenkt wurde und ans Rücksicht für das Geschlecht sei-nes Leiters soweit hatte nahen dürfen. Sobald Pepe's Weib disGestalt des Admirals bemerkte, stand sie von ihrem Sitze auf undschlug bittweise die Hände gegen ihn zusammen, als ob sie, wie-wohl nur furchtsam, den Wunsch hege, ihn zu sprechen. ColumbuSgewahrte, daß die Frau durch den Lärm, das Gedränge von Men-schen und das Aussehen des Schiffes, dem sie fast so nahe war,um es mit den Händen berühren zu können — erschreckt war, undredete sie an. Er sprach sanft, und seine gewöhnlich so ernsten,bisweilen sogar strengen Blicke sänftigen sich zu einem Ausdruckvon Freundlichkeit, den Luis nie vorher bemerkt hatte.

„Ich sehe, daß Dein Gatte sein Versprechen gehalten hat,gute Frau," sagte er, und ich zweifle nicht, daß Du ihm gesagthast, wie viel besser und männlicher cS sey, der Königin zu dienen,als unter der Schmach eines Ausreißers zu leben."

„Ich that das, Sennor! Jetzt, da ich weiß, daß Ihr im DiensteGottes hinzicht, gebe ich Donna Jsabella meinen Mann ohne Mur-ren, wenn auch nicht mit freudigem Herze». Ich erkenne die Gott-losigkeit meines Mißvergnügens und will beten, daß Pepe bei allenGelegenheiten der Vorderste seyn möge, bis sich die Ohren der Un-gläubigen den Worte» des wahren Glaubens öffnen."