259

und hörst Du nicht die Jammertöne, die von der Küste herüberschollen?"

Diese Bemerkung veranlaßte den jungen Mann, seine AugenVon der Karte abzuwendsn und die Scene rund umher zu betrach-ten. Die Ninna, eine in der Thal sehr leichte Felucke, war be-reits unterwegs, und kam unter einem lateinischen Focksegel hartan ihnen vorbei. Ihr zur Seite drängten sich Boote mit Menschengefüllt, von denen Viele die Hände rangen und kläglich- Verzweif-lungsrufe laut werden ließen. Die Pinta fiel eben ab, und obgleichdas Ansehen Martin Alonzo Pinzo'S die allzuhäufigen AeußerungendeS Schmerzes dämpfte, so wimmelte es doch von einem ähnlichenHaufen um fie her; und was die Santa Maria anbelangt, so warsie gleichfalls durch zahllose Kähne umlagert, welche jedoch durchdie Würde des Admirals in einiger Entfernung gehalten wurden.Augenscheinlich glaubten die Zurückbleibenden, ihre scheidenden Ver-wandten das Letztem«! zu sehen, während auch kein geringer Theilderjenigen, welche an diesem Abend aussegeln sollten, der Meinungwaren, fie verließen Spanien auf immer.

„Hast Du Dich diesen Morgen unter unser» Leuten nach Pepeumgesehen?" fragte ColumbuS, welchem jetzt zum erstenmal derVorfall mit dem jungen Matrosen wieder in's Gedächtniß kam.„Wenn er seinem Versprechen nicht Ehre machte, so könnten wires wohl als eine üble Vorbedeutung nehmen und müßten ein sorg-sames Auge auf unser Gefolge haben, so lange wenigstens nochdie Möglichkeit zu entschlüpfen vorhanden ist."

„Wenn seine Abwesenheit eine schlimme Vorbedeutung wäre, so mußseine Gegenwart wohl als eine gute betrachtet werden. Der wackereBursche ist auf der Naa über unfern Köpfen und bindet ein Segel los."

ColumbuS blickte auf und sah in der That den fraglichen jun-gen Matrosen, wie er sich auf dem äußersten schmalen Ende derlateinischen Raa, welche bei den,damaligen Schiffen an den Hin-termasten angebracht war, wiegte, und im Winde hin und her schwankte.