233

Obgleich ColumbuS ernste Züge sich bei diesem Wortschwalleein wenig erheiterten, so hielt er es doch für geeignet, den Geist,welchem derselbe entsprossen war, zu tadeln.

„ES thut mir leid, mein junger Freund," sagte er, bemerkenzu müssen, daß Du nicht die Gefühle hegst, welche einem Manneziemen, der sich, so zu sagen, bei einem vom Himmel selbst ge-botenen Werke betheiligt. Vermagst Du die lange Kette mächtigerund wunderbarer Ereignisse nicht vorauszusehen, welche dieser Reisewahrscheinlich folgen werden? — Die Verbreitung der Religiondurch die Kirche — die Eroberung ferner Reiche und die Unter-werfung derselben unter den Scepter Castiliens — die Feststellungbestrittener Punkte in Philosophie und Wissenschaft — die Gewin-nung unerschöpflicher Reichthümer und dann die letzte und würde-vollste Folge von Allem, die Befreiung des heiligen Grabes ausden Händen der Ungläubigen?"

„Ohne Zweifel, Sennor Colon — ohne Zweifel; ich sehe dasAlles, aber im Vordergründe steht mir immer Donna Mercedes.Was kümmere ich mich um Gold, das ich bereits besitze, oder baldbesitzen werde — mehr als ich nöthig habe. Was will ich vonder Erweiterung der castilischen Macht, da ich nie König seynwerde; und was das heilige Grab anbelangt, — gebt mir nurMercedes, und ich bin bereit, mit dem stolzesten Ungläubigen, derje einen Turban trug, sey es in diesem oder irgend einem andernKriege, meine Lanze zu brechen. Kurz, Sennor Admiral — führtuns von hinnen, und wenn wir auch mit verschiedenen Absichten undHoffnungen an'S Werk gehen, so führen sie uns doch ohne Zweifelzu demselben Ziele. Ich fühle, daß Ihr in diesem großen undedlen Entwürfe Unterstützung nöthig habt, und es ist gleichgültig,was mich in Euer Gefolge führt."

„Du bist ein tollköpfiger Knabe, Luis, dem man seinen Willenlassen muß, wäre es auch nur um der holden Jungfrau willen,welche alle Deine Gedanken einzunehmen scheint."