225

beschwichtigen. Sag' ihnen, sie sollen um ihre Häuser herumgehenund zusehcn, ob sic, wenn sie rechts anfangen und an der Wandfortlaufen, von der Linken her nicht zu derselben Stelle zursickkom-inen, von wo sie auSgegangen sind."

„Ja, hochwürdiger Prior, wenn wir unsere weite Reise durchsolche augenfällige Beispiele begreiflich machen konnten, so würdejedes Schaaf in Moguer und jeder Höfling von Sevilla das Ge-heimnis; einsehen; aber es ist zweierlei, ein Problem schön zu be-weisen und Leute zu finden, die de» Beweis verstehen. Ich habeetwas der Art kürzlich dem Algnazil in PaloS begreiflich zu machengesucht, und der würdige Sennor fragte mich, ob ich von dieserReise über das kürzlich eroberte Granada zurückzukehren gedächte.Die leichteste Methode, einem solchen Bolke die Möglichkeit, daßCathay durch eine Westfahrt erreicht werden könne, zu beweisen, wirdeben darin bestehen, daß wir hingehen und wieder zurückkommen."

„Und das soll in Bälde geschehen, Herr Martin Nlonzo," ver-setzte Colnmbus freudig. „Doch die Zeit unserer Abreise rücktnäher und es ist in der Ordnung, daß keiner von uns die Pflichtender Religion verabsäume. Ich empfehle Dir Deinen Beichtvater,Sennor Pinzon, und hoffe, daß Alle, welche sich bei diesem großenUnternehmen betheiligen, mit mir zur heiligen Communion gehen,ehe wir den Hafen verlassen. Ich und Pedro de MunnoS werdendiesem trefflichen Prior beichten, und ein jeder soll das Gleiche beteinem gewöhnlichen Bsrather und Ermahner thun."

Nachdem ColumbuS in dieser Weise seine Absicht ausgespro-chen hatte, vor seiner Abreise noch den Gebräuchen der Kirche dengebührenden Zoll der Ehrfurcht abzutragen — Gebräuche, die injener Zeit selten vernachläßigt wurden — drehte sich die Unterhal-tung noch eine Meile um die Einzelnheiten der Borbereitungen,worauf die Gesellschaft sich trennte. Einige Tage vergingen nunin größter Thätigkeit.

Donnerstag Morgens, am zweiten August 1482 trat ColumbuS

Donna MerccreS. 2te Ausl. IZ