226

im Gewände eines Büßers und mit ruhiger, andachtsvoller Miene,so daß es wohl in die Augen fiel, wie seine Gedanken nur auf seineVerirrungen und auf die Gnade Gottes gerichtet waren, in die ZelledeS Priors Juan Pecez. Der fromme Priester hatte ihn erwartetund der große Seefahrer kniete zu den Füßen dessen nieder, vordem Jsabella in Vollziehung derselben feierlichen Handlung so oftgekniet hatte. Die Religion dieses außerordentlichen Mannes zeigtedie Färbung der Gewohnheiten und Ansichten seiner Zeit, wie esin der That in höherem oder geringerem Grade allenthalben derFall seyn muß. Seine Beichte trug daher jenes Gemisch von tieferFrömmigkeit und sinnlosem Jrrthum, wie es der Psychologe inseinen Forschungen so oft zu finden pflegt. Die Wahrheit diesesRäthsels wird sich an den Tag stellen, wenn wir einige der Ge-ständnisse dieses großen Seefahrers, wie er sie vor seinem geistlichenBerather ablegte, dem Leser vor Augen führen.

„Dann fürchte ich, heiliger Vater," fuhr ColumbuS fort,nachdem er die alltäglichen Verirrungen der menschlichen Schwächeaufgezählt hatte, „daß meine Seele durch diese Reise zu sehr ge-hoben worden seyn möchte und daß ich mich vielleicht unmittelbarerals es die göttliche Weisheit beabsichtigt — für ein von Gott zuhohem Zwecke erkorenes Werkzeug halte!"

„Das würde ein gefährlicher Jrrthum seyn, mein Sohn, undich ermahne Dich, gegen die schlimmen Einflüsse der Selbstüber-schätzung sorgfältig auf der Hut zu seyu. Es ist außer Zweifel,daß Gott seine Werkzeuge auserwählt, aber auch ein schrecklicherJrrthum, die Eingebungen der Eigenliebe für Anregungen desgöttlichen Geistes zu nehmen. Kaum dürfte eS für einen Mann,der nicht die Weihen der Kirche erhalten hat, gerathen seyn, sichje für ein erkorenes Gesäß zu halten."

„Ich gebe mir Mühe, die Sache in diesem Licht zu betrachten,frommer Mönch," antwortete ColumbuS demüthig, „und doch drängtmich etwas in meinem Innern zu diesem Glauben, mag es nun