222

der Ausbreitung der Kirche Christi und der Verherrlichung Gottesbestehen," fiel der Prior bedeutungsvoll ein.

„Ohne Zweifel, froinmcr Fray Juan Perez. Dieß ist dasgemeinsame Ziel, obgleich ich denke, daß cS nichts Unerlaubtes füreinen unverdrossenen Seemann ist, in bescheidener Unterordnungunter jenen erhabeneren Zweck auch an Weib und Kinder zu denken.Ich müßte mich in Scnnor Colon sehr täuschen, wenn er sich vondiesem Besuch in Calhap nicht auch eines kleinen VortheilS inblankem Golde versteht."

„Du täuschest Dich nicht in mir, mein wertster Martin Alonzo,"crwiedcrte Columbus ernst. „Ich erwarte allerdings, als Erfolgdieser Reisen die Reichthümcr Indiens in CastilienS Cassen fließenzu sehen — und in der That hängt auch, wie ich glaube, dieWiedergewinnung des heiligen Grabes hauptsächlich von den mate-riellen Ergebnissen unserer gegenwärtigen Unternehmung ab, meinwürdiger Prior."

„Das ist alles recht, Sennor Admiral," fiel Martin Alonzoetwas hastig ein, und wird uns in den Augen aller Christen große Gunstgewinnen — besonders bei den München von La Rabida. Aber es istschwer genug, die Matrosen deS Hafens zum Gehorsam gegen diesenköniglichen Befehl zu bereden und sie zur Vollziehung ihrer Ver-bindlichkeiten gegen uns zu veranlassen, ohne daß wir nöthig haben,noch einen Kreuzzug zu predigen, der jedenfalls das beste Mittelist, die Paar Maravedi, die sie etwa durch ihren Muth und ihreWaghalsigkeit gewonnen haben, wieder los zu werden. Die wackernPiloten Francisco Marlin Pinzon, mein eigener Bruder, SanchoRuiz, Pedro Alonzo Ninno und Bartolemeo Noldan find zwar jetztalle durch gesetzliche Bande fest an uns geknüpft; wenn sie aberin dem Ziele unseres Unternehmens einen Kreuzzug erblicken sollten,so würden alle Heilige im Kalender kaum Einfluß genug haben,um sic von einem Rücktritt abzuhalten."

„Für diesen Zweck hat Niemand, als ich selber, eine eigentliche