210

Steuermann in der That weit geeigneter zu seyn, als hundert-Mag immerhin der Mensch ein vernünftiges Thier seyn, so gibtes doch gar viele Anlässe, wo er gehorchen muß, ohne zu vernünf-teln, und nur wenige, wo er von seiner Vernunft Gebrauch machendarf, ohne zu gehorchen."

„Das ist Alles sehr wahr, frommer Priester und vortrefflicherNachbar, — so wahr, daß Ihr wenigstens in PaloS Niemandfinden werdet, der eS in Abrede zieht. Doch da wir gerade beidiesem Gegenstände sind, so ist es vielleicht paffend, zu bemer-ken, daß die Kirche dem Erfolg der Entwürfe des Herrn Admi-rals gerade die allermeisten Hindernisse in den Weg geworfen hat.Alle alten Weiber im Hafen erklären die Ansicht, daß die Erdeeine Kugel sey, für eine Ketzerei, die im geraden Widerspruche mitder Bibel stehe, und wenn man die Wahrheit sagen darf, so gibtes auch in diesem Kloster viele Schwachköpfe, welche sie in dieserMeinung unterstützen. ES klingt freilich etwas unnatürlich, wennman Leuten, welche sich weit mehr in Thälern als auf Bergen auf-gehalten haben, begreiflich machen will, daß die Erde eine Kugelsey; und obgleich ich oft genug Gelegenheit hatte, das Meer zusehen, so hätte auch ich mich doch nicht leicht an eine solche An-nahme gewöhnen können, wenn es nicht eine Thatsache wäre, daßman bei einem näher kommenden Schiff die oberen und kleinerenSegel zuerst sieht, wie es auch bei den Windfahnen und Kreuzender Thürme der Fall ist, obgleich sie hier wie dort di- kleinerenGegenstände find. UebrigenS ermuthigen wir Matrosen unsere Leuteauf die eine, und ihr Herren von der Kirche auf die andere Weise,und da ich jetzt die Absicht habe, alle meine Hebel in Bewegung zusetzen, um klügere Gedanken in die Köpfe der Schiffer von PaloSzu bringen, so versehe ich'S mich auch zu Euch, ehrwürdiger Pater,daß Ihr die Maschinen der Kirche spielen laßt, um das Geschwätzder Weiber zur Ruhe zn bringen und die Bedenklichkeiten dergrößten Eiferer in Eurem Covente nieder zu schlagen."