207

demnthiger benehmen und die Ansichten seines Befehlshabers nichtin dieser losen, scherzenden Weise comnientiren."

„Ich bitte Euch um Verzeihung, frommer Vater, und auchEuch, Herr Admiral oblchon ich glaube, daß Ihr mich zu gutkennt, um in meinen Worten eine Beleidigung zu finden. Ichwollte nichts Weiteres sagen, als daß ich diesen Martin Alonzo,Euren Nachbarn, als einen alten Reisegefährten kenne, daß wirheute einige Stunden in Gesellschaft mit einander geritten sind,daß er nach einer lebhaften Unterhaltung den freundlichen Wunschausgedrückt hat, seine Schulter an das Rad zu legen, um dieExpedition, wenn auch nicht aus dem Schlamme des Sumpfes,doch aus dem Sande des Flusses zu heben, und daß er versprochenhar, aus diesem und keinem andern Grunde das Kloster von LaRabida zu besuchen. Was mich selbst anbelangt, so kann ich nurbeifügen, daß ich hier bin und entschlossen, dem geehrten SennorColon zu folgen, wohin er immer mich zu führen für gut halten wird."

„Es ist schon recht so, guter Pedro — es ist schon gut,"erwiederte der Admiral. „Ich weiß Deine Aufrichtigkeit und DeinenMuth vollkommen zu schätzen, und dieß muß Dir vorderhand genü-gen, bis sich Dir eine Gelegenheit darbietet, auch Andere davon zuüberzeugen. Diese Nachricht hinsichtlich Martin Alonzo's kömmt mirjetzt um so erwünschter, Vater, da sein Eifer bereits zu erschlaffenbegann; er kann uns in der That wesentliche Dienste leisten."

„Er kann es und wird eS, wenn er sich anders ernstlich derSache anzunehmen gedenkt. Martin ist der erfahrenste Seefahreran dieser ganzen Küste und obgleich ich nicht wußte, daß er je inCypcrn war, wie aus der Erzählung dieses jungen Mannes zu er-hellen scheint — so ist mir doch recht wohl bekannt, daß seine Fahrtenim Norden häufig bis nach Frankreich, und im Süden bis zu denkanarischen Inseln gingen. Glaubst Du, daß Calhay viel weiterentfernt liege, als Cypern, Sennor Admiral?"

ColumbuS lächelte bei dieser Frage und schüttelte seinen Kops