153

welche wir abgelehnt haben, genehmigt, so wird bas arme Spanienvor Scham nie wieder das Haupt aufheben dürfen."

„Weißt Du gewiß, St. Angel, daß der Genuese nach Frank-reich gegangen ist?" fragte der König plötzlich mit seiner scharfen,gebieterischen Stimme.

„Eure Hoheit, ich habe eS aus seinem eigenen Munde. Ja,ja — er ist in diesem Augenblick bemüht, unsere castilianischeMundart zu vergessen und seine Zunge der Sprache der Franzosenanzupassen. Nur Frömmler und gedankenlose Anhänger verdumpfterVorurtheile, Sennora, läugnen Colon'S Theorien. Die alten Philo-sophen haben in derselben Weise raisonirt, und obgleich es dem Furcht-samen als ein vermessenes und kopfloses Wagniß Vorkommen mag,in das große Weltmeer hineinzuscgeln, so würde doch der Portugiesenie seine Inseln gefunden haben, hätte er nicht ein Gleiches ge-than. Bei dem ewigen Gott, es macht mir das Blut kochen, wennich denke, was diese Lusttaner ausgeführt haben, während wir in Aragonund Castilien uns mit den Ungläubigen wegen einiger Thäler undBerge und einer Hauptstadt herumbalgten."

„Sennor, Ihr vergeht der Ehre der Herrscher eben so sehr,als des Dienstes Gottes," fiel die Marquise von Moya ein, als siebemerkte, daß der General-Einnehmer in dem Feuer seines Eifersdie Klugheit aus dem Auge verlor. „Diese Eroberung ist ein Siegder Kirche, der den beiden Kronen für ewige Zeiten Glanz ver-leihen wird. Als einen solchen hat ihn auch der heilige Vaterbereits anerkannt, und alle guten Christen sollten seine Bedeutungzu würdigen wissen."

„Es ist nicht meine Absicht, den Werth dieser Erwerbung zugering anzuschlagen; aber als ich so sprach, Donna Beatriz, hatteich den Sieg über so viele Millionen im Auge, den uns dieser Colonwahrscheinlich verschaffen wird."

Die Marquise, deren Geist eben so hervorragend war, alsihre Liebe zur Königin, gab eine treffende Erwiederung und führte