46

und wirst daher die Nothwendigkeit fühlen, meine Castiliancr injeder Hinsicht gegen meine eigenen Schwächen zu schützen."

„Wenn Deine Castilianer nichts zu dulden haben, bis vondieser Seite Leiden über sie kommen, Donna Jsabella, so wird ihrLooS in der That ein glückliches sehn."

„Das sind Worte der Galanterie, welche bei einem so ernstenAnlässe nicht gebraucht werden sollten, Fernando. Ich bin umeinige Monate älter als Du, und werde mir die Rechte einer älternSchwester herausnehmen, bis sie in den Pflichten der Gattin er-sterben. Du hast aus diesen Artikeln ersehen, wie ängstlich ichdarauf bedacht war, meine Castilianer gegen einen überwiegendenEinfluß der Fremden zu schützen. Du weißt, daß viele Großendieses Reiches unserer Verbindung entgegen waren, weil sie dieHerrschaft Aragons fürchteten, und wirst daher bemerken, welcheMühe wir uns gegeben haben, ihre Eifersucht zu beschwichtigen."

„Deine Beweggründe, Donna Jsabella, sind verstanden worden,und Deine Wünsche werden in dieser, wie in allen andern Ein-zclnheiten geachtet werden."

„Ich möchte gerne Deine treue und ergebene Gattin sehn,"entgegnete die Prinzessin mit einem ernsten, aber sanften Blick aufihren Verlobten; „aber ich möchte auch meinem Castilien seineRechte und seine Unabhängigkeit bewahren. Die Jungfrau, die Dirfreiwillig ihre Hand gereicht hat, braucht Wohl kaum zu sagen,welcher Dein Einfluß sehn werde; aber im Aeußern müssen dieStaaten als getrennte betrachtet werden."

„Verlasse Dich auf mich , meine Base. Wer in fünfzig Jahrennoch am Leben ist, wird sagen, daß Don Fernando seine Verbind-lichkeiten zu achten und seine Pflicht zu erfüllen wußte."

„Ein weiterer Artikel gilt dem Krieg gegen die Mauren. Ichwerde nie überzeugt sehn können, daß die Christen in Spanientreu an ihrem Glauben hängen, so lange noch ein Anhänger deSErzbetrügers von Mekka aus der Halbinsel weilt."