©edjäunbinerjigfteS uitb fieBcit unbmerjigftee Kapitel. 97
naf;e in ganj Stellten trieben fie bie alten ©inrooljner aus, bamit biefe©olbafen ©tabt unb Sanb befommen tonnten, bie if;nen nic^t geljör=ten. 2 lber bei itjnen roar im $intergrunbe nur Stad;t unb §errf<^aftber Swecf itjreS Kampfes; 33ru'iuS* bagegen ftanb im 2lnfej)en einerfolgen 9tcdjtfd;affenf;eit, baff il;tn bie öffentlidje SOteinung feinen ©iegunb feine Stellung juliejf, wobei nidjt @l;re unb 9ted;t gewährt blieb.SieS inSbefonbere nad) ßa’ffiuS’ Sob, bem man uorroarf, baff er aud)SrutuS einige -State ju ©eroalttljätigfeiten »erführt l;abe. ©S roargerabe roie auf ber ©ee. ÜBeitn baS ©teuer jerbrodjen ift, fängt manan, anbere ©tüdfe ffiitjunageln unb anjufügen; es ift nid^t fonber=lid; fdjöti, aber notroenbig; man fätnpft fid; ab, weil man’S brauet,©o roar beim aud; 33rutuS bei ber ©röffe feiner ©treitmad;t, bei bemfdjroebenbeit ©tanb ber Singe unb bem Stange! eines jroeiten gdb=l;errn, ber baS ©leid;geiuid;t fjerftedte, burdjauS genötigt, benItmftänben 9ted;nung 311 tragen unb beSl;alb mandjeS ju tljun unbmaitd;eS ju fagen, roie’S nun einmal bie ©ofbaten fjaben wollten. ©rentfd;lofi fid^ ju altem, roooon er eine S3efferung für GaffiuS’ Gruppenfjoffte, beim biefe waren fetjr fd;roierig ju bel;atibeln; im Säger fehltebie ©uborbination, weif it;r Dbergenerat nid;t tnel;r ba roar, unbgegen ben fjeinb fehlte ber Shit roegen ber erlittenen Sieberlage!
47. Um nid;ts beffer ftanb bie ©ad;e bei ©ä'far unb 2lnto'niuS,roeldje nur notbiirftig SebenSmittel jjatten unb roegen ber tiefen Sageifjrer Söerfdjanjungen einen fdjtimmen SEBinier erroarten mufften, ©ieroaren in ber 9 täl;e uon ©iimpfen jufammengebrängt; nad) ber©djlad;ttrat bie Stegenjeit beS ©pätf;erbfteS ein; alles rourbe in if;ren Seltenuofl Äot unb SBaffer, roeld;eS bann roegen beS tfh°f te§ augenblitflidjgefror. SieS roar iljre Sage, als and) nod) bie 9tadjrid;ten oon bemUnglüd anfamen, roeldjeS il;r §eer jjur ©ee betroffen I;atte. ©ine be=beutenbe Abteilung roar aus Stalien uon ©öfar unterwegs, aber fierourbe uon ben ©djiffen beS 33ruiuS überfallen unb uernidjtet. Sturfeljr wenige entrannen bem fjeinbe unb retteten fid; baS Seben, inbemfie uor junger an ©egeltüdjern unb Sauen f;erumnagten. 3luf biefe9tad;rid)ten beeilten fid; ©äfar unb SlntoniuS, bie ©nlfdjeibung burdj
* ®et 8<uit, tjintev bem baS 3efd?en ' fteljt', Tjat ben Sun: JDeu'tj^tanb ü'bev a'fteS.C. ßt. w. »Sm. Ä(. 5 9^b. 48 ; Sfl'fl. 2.] fß I u t it v d) T. 7