262

V, H y l

Er, der schönste voreinst; nim ist die Hora vor-über,

Und der Vater gefallt, Kindern und Freunden

nicht mehr.

Mimnermus,

Das daurende Vergnügen-

Alle die Kränze der Lust, womit ich die Schlafe

mir schmückte,

Jede Salbe, die einst zierte mein lockigtes HaarIst verflogen, o Freund; die Kranze sind alle ver-welket:

Auch der Zunge Genuß, jegliche niedliche KostGing mit der Stunde dahin. Nur was die Seele

mir schmückte,

Was durchs Ohr ich dem Geist schenkte, das

Hab' ich, o Freund! "

Kallimachus,

Die Lebensalter,

Wie dje Frühlingsblatter, die in der blumigen Jahrs-zeit

Schnell entsprießen, sobald warmer die Sonne

sie lockt;

So blühn wenige Zeit wir in der Blüthe der JugendFröhlich und kannten da Böses und Gutes noch

nicht.