aus der griechischen Anthologie. tzS

Der besiegte Herkules.

Herkules, sprich: wo hast du die Haut des Nemei-

schen Löwen?

Wo den goldenen Zweig? wo den ertödtenden

Pfeil?

Wo ist deine Gestalt? Du sitzest niedergeschlagen:

Kummer und Leiden scheint dir in das Auge ge;

mischt. <

Sage, wer hat dich bezwungen und deiner Waffen

beraubet?

Wer vermochte die That? „Paphia's listiger

Sohn."

A r i s t o p h a n e s.

Einen Tempel der nimmer veralte, suchten der An-

muth

Schwestern und fanden ihn — in Aristophanes

Geist.

S a p p h o.

Ob du anjetzt, o Sappho, den liebenden Jüng-lingen Liebe

Singst und zärtliche Glut hauchst in der Horchen-den Herz;

Oder am Helikon jetzt mit den Musen höhere LiederDichtest, Aeoliens liebliche Muse du selbst;

F 2