aus der griechischen Anthologie. 79

Die unreif abgerissene Traube.

Welche verwegene Faust, du Wein - ernährende

Traube,

Evius junges Kind, riß von der Rebe dich ab?

Und da du ihm die Lippe zusammenzogest, so warf er

Dich als Gräuel dem Fuß irrender Wanderer

hin.

Nie sey Bacchus ihm hold! dem Frevler, der wie

Lykurgus

Wachsende Fröhlichkeit mitten im Reifen erstickt,

Der es dir nicht vergönnte, den Kelch der Freude

zu füllen,

Oder bei Freundes e Gesang' Herzen zu trösten im

Gram.

Die Hirtenflöte im Tcmpbi der Wenns.

Ländliche Flöte, was thust du hier in der goldenen

Cypris

Pallast, wo du verstumsiit, eine Verachtete

hängst?

Hier sind keine Gebirge, noch wiederhallende Thale,

Amor und Wollust nur tanzen und buhlen umher.

Kehre zurück, Verirrte, zurück zur Aue des Hir-ten :

Töne der Unschuld freu'n nur ein unschuldiges

Herz.