«us der griechischen Anthologie.

37

Die Zeiten des Lebens.

Eine Zeit ist zu spielen, die andre zu lieben, die

dritte

Auszuruhen; ein Thor, der nicht die Zeiten ge-

nicßtt

Die Vertraute.

Liebe, getreue Flasche, du langgehalsete, gute,

Runde Seele, die mir öfters das Leben erfrischt,

Bacchus und aller Musen, auch selbst der Liebe

Vertraute,

Flüsternde Dienerin, mir sonst so gefällig und

hold —

Aber wie kommt es, Freundin? wenn ich mich fülle,

so wirst du

Nüchtern; und umgekehrt — heißt das gesellig

gelebt?

An den irdenen Becher,

Tranke mich, lieber Becher! Was du bist, war ich

und wcrd' ich,

Erde; so kranke denn den noch genießenden Staub.