122

©er SBermolf warf bie großen § auf eit alle bttrd) eittanbcr, beit fleiitftenaber Itef? er unberührt, ba er fie itid)t baruuter oermntl)ete, unb giengflud)eub toou bannen. SRacb brei SEageit fam ein Zottig ttad) ber $agbauf bie Sßiefe, um fein 9Jtittag§mal)l gtt galten; ber fanb ba§ nadte9Mbd)eu unb nal)itt fie jur grau, ©ie ftellte jttoor nur eine ©ebinguttg,baff er nie einen SBcttXer über Sftadjt in feinem ©d)loffe laffe. ©ielebten glüdüd) gufamnten unb betauten jmei ©öl)tte. ©a erfd)ien eiuftein ©eitler im ©cl)loff unb muffte bie Pförtner ju überrebeu, baff fieil)it bie iftad)t im @el)eimeit bort jitbriitgeit liefen. Um 2kitternad)tfd)lid) er fid) in baä giinmer, bie $öitig§fot)ite fdliefett, fd)iiitt beibenbie tpälfe ab unb legte ba§ blutige fJJteffer unter ba§ ßiffett ber Königin,©arauf oerfdmattb ber ©eitler au§ bern ©djloffe. ©er fettig aber lief?feiner grau bie beiben 2eid)cn an beit §al8 bittben uttb verjagte fie.Sltad) langem Uml)erirreit fanb fie eilten ©ittfiebler, ber fie gu einer@ibed)fe mic§, weldjc im ÜJiuttb ein Ijeilcttbeä frant l)atte, fie beftrid)bamit bie Sßuubeu ber fittber, morattf biefe jum Sebett gurücflel)rten.©ie blieb mit il)itett in ber ©infiebelei, wo fie ettblid) ber foitig fanb,it)re Unfdnlb erfauute unb fie mieber gn fid) nal)tu. ©alb l)entad) lautaber ber ©etiler jum gmciteit üftal; ba fdjlefrpten ü)it bie ©iener borbeit tperrti, unb nadjbem er fid) atß üßermolf befannt uttb feilte ©er=bredjett eiugeftaubeit l)atte, mürbe er auf einen ©Sagen gebuitbett uttb mitbiefetn über gelfeu itt’g Skcer geftürgt, mo er mit gebrodenen ©liebemverfauf. — ,gn biefetn $Dtärd)en ift vvtt betn alten SBermolf nur bietl)ierifd)e üftorbgier uttb ba§ ©ebri'tll übrig geblieben; non einer mirblidjett©crmaitblttug ift nitfit bie iRebe, unb baS ©fort vlkolak bebeutet über*Ijauftt tauberer, in meld)em ©inu e3 aud) bei bett Kroaten unb©oßniern gebraud* mirb.

©ei beit ©erben unb üfteitgriedeu bagegett, obgteid) fie aud) an©Sermßtfe glauben unb fie befoitberä jttr ©Seil)nad)t§seit fürd)teit, be=jeiduet vulcodlak unb ßQvxoXax vorgugSmeife beit ©amf)t)r.

3utn ©ainpt)r mirb, mer im Sieben ©Sermolf mar, mie bei bettfleinrttffeit uttb bett faffubctt in ©Seftprenffeit, x ) ober mer von feilten

@. fiart’S fdjon citiertc ©aujtgev @age p, 39.