120

?tbrt tu beit SÜBatb geljt nidjt bcr SSSolf piitcm,

2(ber in ba8 SEfjat fdjfeidjt ltidjt bcr Sotf Ijinein.

SKonb, SDionb, gotbcn Ipörmficu,

SKadje fliiffig bie Stugctn, ftumpfe bie SKeffer,

3ertriimmcre bie Änotcnftöde,

Saffc los bic fjurrfjt auf bab ©ctljicr,

®cit SKcnfdjcit ttub bie ©ewitrmc,

®aji fte bcu grauen SBoif nidjt fangen,

©einen roarmen nidjt fdjinben!

Sfieiit Sffiort ifi feft, feftcr als ber ©djtaf mtb ba« SBort bcs §ctbcn!

©cum fpringt er breimal fiter beit Stamm unb läuft als SBolf inbeit Sßalb. x )

3 n ber ruffifdjen unb rufiitifdjett 2ßeipnad)tSfeier fielen SBer*

mumtnuitgcn in SSölfe burd) umgepängte SBilcureu (2Mf§pel$e) eineHauptrolle. ®ie fo Söerfleibeteit reimen auf beu ©affen umper unbnecfen unb peinigen in Hau§ unb Hof, toen fie erpafdjeu, * 2 ) — {ebenfalls©puren eineg alten SBinterfefteS, mo, waS jefet Sdjerj unb Spiel ift,oou furchtbar blutigem ©ruft getocfeit fein mag.

$11 SBeiffrujjlanb fiub bie SSersoolfSfagett ganj befonberS ju

H.aufe; 3 ) bort ift ber watvlailak ein oont Teufel gepolter ÜDtenfdj, mitbem jebod) felbft biefer nidjt fertig toerben l'anit unb ipit bcfjpalb alsSöolf ju feinen Sßerwanbten peintfdjicft. SDiefe erlernten ipit and) alseinen ber $prigeit au unb reidjeit ipin Speifc, bie er gutmütpig nimmt,Stiemanb befepäbigt unb nur in einiger Unrupe garftig peuleub um=

perläuft. 4 * )

$it ber ffiulgarei perrfdjte früher grojje Slngft bor Söermölfen,

toie aus SuitpranbS Descriptio legationis ad Mcephorum Phocamerfkptlid; ift. 6 )

2lud) in fdfptilcne unb auf ben lleiuafiatifdjen Stiften fürdpteit

‘) Dtufjiourm, Aberglaube in SRujjtanb, nad) ©adjaroro, SBotf« Seitfdivift für®. SK. IY., 156.

2 ) §anufd), Sßolfs 3citfdjv. IV., 196.

8 ) ©rimm, S. SK. 1049.

4 ) §anufd), a. a. O. IV., 196.

6 ) © §orft, ®änionontagic I., p. 71. — 3 au ber6i61iotfjet I., 250.