112

The next stränge story, whicli his earsReceived, was of some wolves and bears ;

Who once were men of worth and fame,

But by cnchantment brutes becameAnd wou’d (if tales sing trutli) obtainTbeir fonner buinan sbape again.

(Sambeit x ) berietet twit bet ©raffdjaft Stipjierarp tu Urlaub / bortgefye bie ©age boit ÜJtenfdfen, bie jcbeS jyapr tu Sffiblfe oerwanbeltwürben; er oerfidjcrt jebocl), bafj er nidjt barem glaube.

6 in älteres 3eugniß lefen wir bet Giraldus Cambrensis: * 2 ) @inißrtefter würbe auf ferner Söaubenutg de partibus Ultonise versusMecliam rwit einem 2Mfe uädfiltdjer Söeile augefprodjeu: De quodamhominum genere sumus Ossyriensium (Ulster), unde quolibet sep-tennio per imprecationem Sancti cujusdam, Natalis scilicet abbatis,duo, videlicet mas et foemina, tarn a formis quam finibus exularecoguntur. Formam enitn humanam prorsus exuentes induunt lupinam.Completo vero septennii spatio, si forte superstites fuerint, aliisduobus ipsorum loco simili conditione subrogatis, ad pristinamredeunt tarn patriam quam naturam. 3 ) — ©er SBolf führte hieraufbeit Sßriefter jtt ferner ttnglüifggenoffiu, bamit er ipr, bte aut ©terbeitlag, bie ^eilige äBegjefyruitg gebe, ttub tun tlju il;reS Sflienfdjentlptmg juberftetjeru, ftreifte er il)r mit ber SfJfote bie 3Bolf§I)aut bom f opf bis juntlsabel herunter et ita statim expressa forma vetula? cujusdam apparuit.©er Sßriefter gab iljr ba§ ©alrantent ttub ber SBolf 30 g it;r hierauf ba§f^ell wieber über beu fopf. 4 ) — tpödjft tuerfwitrbig ift l)ier bie Ueber*einftinuuüug mit ber uralten arlabifdjen Sßerwolfgfage in betreff berregelmäßig fiebeit jyaljre wäfyrcnben aScrtoanbluug; biefer 3 U S mag inbag buitfelfte Slltertlpun Ijiuaufreidjeit, wo bie feiten mit beu übrigen

') Britannia by W. Camden translated by Rieh. Gough. sec. Edit. Lond. 1806,fol. Yol, IV., p. 293.

’) Topographia Hibernise L. II., c. 19, ciu§ ber proben $ci(ftc bcS 12. Salpt).

3 ) SDiefe ©teile finbet fiel; and) in bem nett ebievten Eulogium Historiarum siveTemporis cut? bem 14. Salptjunbcrt, IjcrauSgegeben »oit §al)bon unter beit RerumBritannicarum medii sevi scriptores, Lond. 1860, II., p. 129,

4 ) Gervasius, Ijercmägeg. Bon Siebredjt, p, 161.