111

Bon uoriitaitttifdfett Jbcpenfaijen, wetdfc tut ©ciyioffc Bernoit cutbccftwürben, berichtet Bobin. *) Bon ber (Srfdieiiiiing ettte» fettenflirrenben§nnbeg — Le Rongeur d’os — in Bapeitf: ev^ätjteu Sßtuquet * 2 ) ttttbBogqnet 3 ) mit ber Bemerfnng, baff biefs ein ooit Zauberern ober oontXenfet oerwanbelter 3Rcitfd) fei. — ©in in ber ©egenb oon S’Üligle nnbbefoitberg in ©onrouore häufig gefvutgeneg Bolfgtieb crjätjtt oon einemüMbdfeit, bag bei Sladjt alg ^ittbiit im Sßalbe fdjweifeit muff, mo egfein eigener Bruber Sion jagt nnb fddiefdidi erlegt.

Mandons le depouilleurQu’il depouille la biche.

Celui qui la depouilleDit: »Je ne sais que dire:

Elle a les clieveux blondsEt le sein d’nne fille, 4 )

3 tt ber feltifdjeit Bretagne, weldfe bic §eimatf) ber obenbefprodfeneit Saig bon Bigclaoeret nnb SSMiott mar, Ijat ficb ber ©laubcan SßerWolfe nod) big anf nufere 3eit erhalten, ©ie SBolfggeftalt bienthier beit Zauberern alg beliebte Berfleibitttg, meint fie jitm §eoeufabbathfahren. ©0 fagt La Tour cTAuvergne-Corret: 5 ) Dans Topinion desBretons ces niemes hommes (les sorciers) se revetent pendant lanuit de peaux de loups et en prennent quelque fois la forme, pourse trouver a des assembldes oü le demon est supposd prdsider.

Slud) bie Gelten jenfeitg beg San alg feinten biefe Berwaub»Ittng. (Siner mälifdjeit SSermölfiit ermähnen bic TOabiitogioit. 6 ) ^ofephSBalfer in feinem fatirifd;en ©ebidft anf bie irifdjett guftäitbe 7 ) fagt:

*) Daenionomania, Francf. 1604, p. 236. fyifdjnvt’S lleberf. p. 121. Reuii-gius II., 184.

2 ) Contes p. 16.

s ) La Normandie p. 236.

4 ) Antiquites de la ville de l’Aigle et de ses onvirons par G. Vaugcois, 1841,

p. 684. — Bosquet p. 61 ff.

6 ) Origines Gauloises, celles des plus anciens peuples de l’Europe, Parisan Y mo de la Rep. Fraug., p. 39.

6 ) ©an SCRarte, Schräge jur bretonifdjen §elbeufnge (Sibliotljcf ber bentfdjeu91at.=2it. 316tt). II., Sb. 3) p. 32 nnb 65.

7 ) Historical Memoirs of the Irisli Bards, Lond. 1786, 4., p. 149.