84
eine erfd;re<flidje üftenge Söerwölfe, befouberS iu ber Sftofooer ©trage:bon ba au 8 überfielen fxe alte Seute, bie fid> 2lbeitb3 uadj ad)t lll)r aufjerbem tgattfe fel;eu licjjeu. SDa traten fid; bie ©tubenteu jufammeit uuberlegten bie Itutljiere mit ßuSpfeu »ott ererbtem ©ilber, J )
SBir fabelt oben, ba| bie Nennung be§ SLaufnameitg ent=jaubernbe SBirfmtg Ijat; fo and) in ber Ifefftfdicu ©age; (Sittern 33auernftettt feine grau bei jeber D)M/t$eii gleifd) auf beu £ifd), lange rer'l)eim=lidjenb, wie fie baju gelange. (Sublid) oerfprad) fie il)tn bie (Sutbeduug,nur bürfe er babei iffreit 9?amcu uidjt nennen, ©ie giengen mit eiitanberauf ba§ gelb, wo ©d;afe waibeteu; bort warf bie grau einen Dting überfiel), würbe augeitblidlid) 311 m SBolfe, fiel iu bie §eerbe ein uub lief miteinem ©djafe baüou. ©er Sftantt ftaub wie oerfteinert, al 8 er aber §irtuub tputtbc beut Sßevwolf uaebremten uub bie ©efal)r feiltet Söeibeä fal),bergajj er fein SSerffwcdfett uub rief: ,, 2 ld) ÜRargareit!" ba oerfdfwaitbber äßolf, itnb bie grau ftaub itacfeub auf-bem gelbe. 2 )
SDiefett ©laitbeit berührt ©ötlfc’si 3igettuerüet> i * 1 ber 23ül)uenbearbewtung be§ ©bis: 3 )
SDtein ÜDtann, her fdjofj ein’ Safe’ am 3 nun /
SBar 2tnue, feer Stadfbariu, fdjmarje liebe Saij;
©a tarnen be§ Stadjts fiebeit SBätfrmölf ju mir,
SBaren fteben, fiebcn SBcibcr uom ©orf.
SBitte Wan it. f. m.
3dj tannt’ fie alt, irf) tamtt’ fie rootjt:
’S mar Stinte mit Urfct unb Siitlj
Unfe SRcitpel unb S3ärbct nnfe Sieb nttb ©retfi,
©ie Ijentten im Sreife midi an.
SBitte man 11 . f. m.
©a ltnnnt’ idj fie atte beim Stamen laut:
Safe Vüittfl ®n, Stirne? was mittft ©it, Scitlj?
©a rüttelten fie fidj, ba fdiiittettcn fie fid),
Unb tiefen 1111 b tjentten batmu.
SBitte man u. f. m,
') ©emme, bie SMtsfagcu »on Sßommern unb SRiigen, Serlin 1840, p. 308.
3 ) ©rimm, ©. SR. 1049. StjndEcr, ®cutfd)c ©ageit unb ©itten aus tjeffifdjcn©aitcn, ©affet 1854, p. 107.
s ) ©cfdjidjte ©ottfricbenS »on S3ertid)ingen mit ber eifenten §aub, braraatifiert;Steine StuSgabc itt 40 Scinbcit, S3b. 34, p, 114.