70

ilpit faljctt, faubcu fie, baff ev fiel) an beit £ciutüd)eru bttrdjä gcitftcr T)cr=uittergelaffeit fyatte. (Sr fam and) uiclft irtebcr. 9lber in ber folgcubcn9tad)t raffelte e» fdjrcdlid) um beit §of gerinn, uitb man fanb int fcud)=teil Sßobeit ©puren mie reut einem großen £ntube. 9lm streiten 9lbcubHoffte c§ an ein geufter im evfteit ©teef ttnb ber SpacT;ter fal) einen 2ßolffr grofj Voie ba§ grrjjtc ißferb, ber mit beit SSorberfttjjeit auf beut fünfterftaub. ©cübem pikte mau ttid)t§ ntepr reut beut ÜSerirrtf, aber beit ,£oftraf Uitgliid über Uitglitcf.*)

©cutfdflaitb fclbft fehlen ttit§ ältere Quellen für nufere ©agc.©riiitiit * 2 ) fiitbet ba§ £i$ort juerft bei 23ttr£f;arb reit SöorntS (um’§ ^apr1000); bort peijjt cg reu beit ißarceu (Spornen), baff mau glaube, fic !eu=tteit eilten $Rettfd)cu bei ber ©ebitrt designare ad hoc quod velint, utquandocunque liomo ille voluerit in lupiim transformari possit, quodvulgaris stultitia wenvolf vocat, aut in aliam aliquant figurant. 3 )©cilcr reit $aifer§berg crlrüput beit Sßenrolf iit feiner (Suteiä: 9lnt brit=ten ©mittag ber gaftcit Qccttli prebigt ber ©octrr reu beit trertrolffeu.„Was wiltu vns von den wenvülffen sagen? seind also wenvölf, dyin die dörffer lauffen vnd kind vnd menschen essen, als man etwandaruon sagt, das sie also mit verhengtexn zäum die menschen scltc-digen vnd heissen bcnvölff oder wenvölff? Du weist mee daruonden ich“ tt. f. m. 4 ) — ©er ©ad)e felbft gebeult fcl)ott SSoitifacittS ineinem ©auffernton, me er rerbietet Yeneficia, Incantationes et Sortilegosexquirere, Strigas et f i c t o s 1 u p o s credere. 5 6 )

Stn fitufgepittcit Saprpitubert erpob fid) ein großer ©treit über bie2Birflid)feit ber SBertuaubluitggfage ttttb bauerte bttrd) bie itädjfteu jtrei

0 SBotf, Skicbcitänbifdje (Sagen 9tr. 502.

2 ) ©cutfdje 3kt)tI)ot. 1048, gott). vairavulfs? bei mittclljoipbcutfdjcit Stidjtcrn teilt■wenvolf.

8 ) Ed, Coloniae, 1548, p. 198. SDfatmljavbt, gcvmamfdje SOtljtfjcu, 33ct'litt 1858,p. 631. .

4 ) 23om SBenvotf ber attcu ©nge ift tjicr jebod) nidjt bie 9tcbe. ©töber, juv

©rfd)id)tc bc8 35ott8aBcvgtaiibcn8 im IG. Salji'lpmbcrt. Söafel 1856, p. 31,

6 ) gaffenftciit, Antiquitates et Mcmorabilia Nordgaviae vetcris, itoi'bgauifd)e2(ttcrtf)ümcr, ©dpuabad) 1734, fol. T. I. p. 243. — ©vimm, b. 3k. p. 1048.