69

dat hy van zyn vel verlost was, dat hy zijnen meostcr wel duizeiul-mael bedankte, zoo veel te meer dat hy inet den duivel geene affai-rens meer liad cn bij nachte gerust mögt slapcn. — (Sine d()n(ic()c©efdiidfte crjäl/lt SESolf, Sftieberläubifclie «Sagen, ßcipä. 1843, Dir. 503:©er $?uedjt mirb boit ©oel nad) St. Dtifolag (fünf Weilen) gerieft,ber fßädjter 3 iel)t bag fyc'll attg einem fjoljlfaufeit mtb mirft eg in beitOfen; ba mirb ber ®ited)t plöt^M) in bie Kammer oerfeijt nitb Ijeultrmr bent Ofen, big fein ged 31 t Untrer gebrannt ift, bann ift er erlogt.— SBeitere Sagen er^äl^ten ooit einem jungen, ber mit ber Sid)et einemSSolf bie 5|3fote abljieb, bie jur Weitfdfeuf)anb mürbe; am anbern ©agIjörte man, baff einem alten Sffieib, bie fdfoit läitgft in bofent 9htf ftanb,eine .ffiaitb abgetanen fei; *) — non einem Warnt, ber einen Sßolf miteinem fpfeil in ’ bie Seite fdfoff, morattf ber $ncd)t beg Sßitrgermeiftergmit einem Scfyttfj in ber Seite bettlägerig mürbe mtb fterbenb befamtte,ber SBotf gemefcit jtt fein. 2 ) — 93on einem 3’^Ö ev / ber einem 33ßotf ntcl)=rere Stidie in beit 23audj oerfeijte mtb feiner SBlutfpitr folgeitb jitm SSalbebjinang in eine Heine fyiitte laut, mo eine gfratt eben befdfäftigt mar,il)rent Wann eine fernere Seitenmunbe 31 t nerbinbeit; ber Wann mttrbeeiitgejogeit mtb geftanb auf ber Roller, baff er fid) mittelft einer Salbeoftmals ättm Söolf gemalt tjabe; er mürbe Ijingeridftet. 3 ) — ©in fylad)g=tjedfler laut mit feinem Sitedft auf einen «fjof itttb bat beit Eßadfter, Dtadjtgbie Ol)itre nur angelernt 31 t laffeit, bamit fein $ited)t, ber jmar ein guterArbeiter, aber ein Sßermolf fei, aug= mtb eiuföitue. ©ie anbern i?ited;temtb Wägbe febod) hielten bag ©l)or jmei Dtädjte oerfdfloffett; in ber britteitmürbe ber §ed)elfned)t bon grojjer Unruhe befallen mtb fagte, man muffebag Ol)or offnen; bie anbern aber ladften il)it attg, ba rief er um elfUljr: „üEßemt il)r mir uidft öffnet, fo banne icfj eudj beit ©eufel itt beitSeib!" ©od) bag ©l)or blieb berfd/loffcit; nun lief ber ßitedjt attg berKammer auf beit 23obeit, mo er fd;lief, mtb al§ bie Dlubereit fpäter nadf

9 Sotf, uiebcrtänbifdje @agen fUr, 242,s ) SBolf a. a. D. fßv. 243.

s ) Leonard Yair, Trois livres des charmes, sorcelages 011 enchantements,Paris 1583, 8. p. 387. SBolf, niebertünbifdje Sagen 9lr. 501. $ic @efd)id)te ftanbauf einem Pergament, ba« an ber 3alot>inerfird)c einer «Stabt in Surgunb angefdjlageit mar.