dcr E bratschen Poesie. 3g5

Jehovah dir zur Rechten r)

Zermalmt, wenn er ergrimmen wird,

Die Könige.

Wird unter Völkern sitzen zu Gericht —

Dann liegt das Land voll Leichen,

Zerquetschte Häupter liegen weit umher.

Vom Bach am Wege trinket nunDer siegesmarte Held,

Und hebt sein Haupt auss neue stolz empor 5).

Schone Ode! deren Plan für uns nicht versteckt seyndürfte. Sie wollte David bei seinem religiösen Sie-geseinzuge auf Zion sagen, daß er jetzt auf Zionzur Seite Gottes ruhen, und ob er gleich nochvon Feinden umringt sey, sicher herrschen könnetdenn Gott sey ihm jetzt als sein Verbündeter undMitreqent zur Seite: der werde, wenn er will, schondr.s Blutgericht halten unter den Völkern. Mit

„mein König der Gerechtigkeit" ist hier sehr zugelegener Zeit gebrauchet.

r) Offenbar ists, daß, wenn V. 1. Gott den Königsich zur Rechten sitzen laßt, und jetzt V. 5 . ihmzur Rechten sitzt, hier von keiner Rangordnungdie Rede seyn könne. Der Ausdruck wird ver-mischt genommen, wie Ps 16, ». 11. Ps. 91, 7.und heißt zur Seiten, Mit diesem Verse gehendie Kriegesbilöer an.

s) Das Bild ist aus der Geschichte Simsons, undzeigt sehr fein, daß auch der stärkste und kühnsteHeld im Siege matt werde» könne; daß ihm aberalsdann ein Bach am Wege fließe, sich neu zustarken.