38a

Vom Geist

Er wird mich nennen: Du mein Water!d n,

Mein Gott bist du und meines GlückesF-ls.

Luch s e h' ich ihn zu meinem Erstge-bornen,

Erhaben über alle Könige u. f.

Die letzten Worte erklären den Ausdruck: SohnJehovahs, Jehovahs Erstgeborner, sodeutlich, daß ich sogleich den 2ten Psalm hin-zufügen darf, und er ist durch dieses Lied -Hcmansauthentisch erläutert.

Der zweite, ein Königspsalm.

Welch wild Geräusch der Völker ertönt! —Was brausen sie leeren Schall ss)?

ss) Ich bleibe in diesem Verse bei der Simplicitätaller alten Ausleger, die ^">1 für „eitel, ver-geblich," genommen haben, welches auch seinegewöhnliche Bedeutung ist. Das , dasMurmeln, Brausen, Keuchen, Seufzen bedeutet,schicket sich sehr wohl dazu; cs ist nehmlich ohn-mächtiger, leerer Schall, den die wilde brausendeMenge murmelt. Mir dem Einen Worte hat derDichter den Inhalt der ganzen Ode geschildert!die Oekonomie derselben entwickelt nichts als dieseprächtige Gnome des Anfanges. Eine sonderbareSchönheit der kühnen morgenländischen Ode.Lemper all eventuwr-kestiriat et iw ureckias res— — suciitoreiw rapit.