hier. Er warf ihn also auf dcr Höhe nieder, undnannte den Ort Ramath Lechi, weil die eigentlicheOeffnung Lechi unten lag — ein zweites Wortspiel.

A. Und die Quelle aus dem Zahne des frischenKinnbeins? —

E. Heißt Anrufers-Quell und fließt, sagt dcrErzähler, noch jetzt aus dem (krummen Felsen) Le-chi ; dcr Eselskinnbacke ist wahrscheinlich nicht mehr da.

A. Und Gott öffnete ihm den Brunnen aufsein Gebet?

E. Soll ich das forkgehcnde Wortspiel, das hierwirklich schön wird, noch erklären? Der kampfer-mattcte Simson will erliegen: da sieht er sich um:da fließt eine Quelle. Gott hat sie aus dem Fel-sen Lechi selbst gespaltet, für ihn gespaltet, sonstwäre der ermüdete Held, trotz seines Sieges, gestor-ben: denn der Esels - Kinn - backe thats nicht allein.— Mich dünkt, eine schöne Simplicitäl dcr Em-pfindung.

A. Sie sprachen von andern Wortspielen Sim-

sons.

E. Sie dürfen nur an sein Räthselspicl aufder Hochzeit denken:

Ich will mit euch nun Räthselworte rathsclnrAntwortet mir:

A. So räthsele mit uns dein Rathsel;

Wir hören zu.

E. Bom Fressenden kam Speise,

Vom Grausam-starken Süßigkeit.

A. Süßer ist nichts als Honig!

Starker ist nichts als dev Leu.