4»» Jahre in jenem Traume Abrahams entgegen,in dem gar Dienstbarkeit und Plagen seinem Ge-schlechts verkündiget waren. Der sterbende Schwanahnet also spate Zeiten: dafür aber soll seine letzteStimme das Andenken Kanaans, als eines Erb-landes, in das 'Herz seiner Söhne singen, daß sieAegypten immer als Fremdlinge ansähen, weil aufjenen Gebirgen ihre Hoffnung lebte. Ohne Zweifeltrug dies Lied , so wie die alteren Traditionen vonihren Batern, viel, bei, ihren israelitischen Geistauch in Aegypten rein zu erhalten und sich als einenmit dieser Nation nie zu vermengenden Stamm zufühlen.)

Rüben, Du! mein Erstgeborner,

Du meine Jugcndkraft, der Erstling meiner Stärke!

Dein Vorzugsrecht an Würde, dein Vorzugsrechtan Macht —

Geht, wie die stolze Welle, dir vorüber g):

8) Ich gebe zu überlegen, ob nicht diese leichte^ wörtliche Erklärung dem Zusammenhänge so ge-mäß sey, als ihn die gewöhnliche widernatürlichzerreißet? Was solls heißen? er fuhr leicht odergar stolz wie Wasser dahin; und wie gezwungenstehts hier? Macht ein sterbender Vater Tira-den? macht er sie bei Unglücksfällen seiner Kin-der, deren Erinnerung ihm das Herz fresse»mußte? Und die letzte Reihe des vorigen Versesstünde allein da? Offenbar gehört sie zum fol-genden Verse: und sfgH passen auch im

Bilde auf einander, und der sonst gestörte Pa-ralletismus ist jetzt vollstäsidig da.