47

X. DION. GAP. IX. X.

dcducunt, ac iurare cogunt, nihil ab illo penouli foreDioni. Ille hac rcligionc non modo non deterritus, sedad maturandum conoitatus est, vorens, ne prius Consi-lium aperiretur suum, quam conata perfecisset.

IX. Hac mente proximo die festo, quum a convcnturemotum seDion domi tenerct, atque in conclavi editorecubuisset, consciis loca munitiora oppidi tradit; do-mum custodiis sepit.; a foribus qui non discedant, cer-tos praeficit; 3. navcm triremcm armatis ornat, Pliilo-stratoque, fratri suo, tradit, eamque in portu agitari iu-bet, ut si exercere remiges vellet: cogitans, si forte con-siliis obstitisset fortuna, uthaberet, quo fugeret ad sa-lutcm. 3. Suorum autem e numero Zacynthios ado-lescentes quosdam eligit, quum audacissimos, tum vi-ribus maximis; liisque dat negotium, ad Dionem eantinormes, sic ut conveniendi eius gratia yiderentur ve-nire. Ili propter notitiam sunt intromissi. 4. At illi,ut limen eius intrarunt, foribus obseratis, in lecto cu-bantem invadunt, colligant; fit strepitus, adeo ut exau-diripossetforis. S. Ilic, (sicut ante dictum est), quaminvisa sit singularis potentia, et miseranda vita, qui semetui quam amari malunt, cuivis facile intellectu fuit.6. Namque illi ipsi custodes, si propitia fuissent volun-tato, foribus effractis servare eum potuissent, quod illiinermes, telum foris llagitantes, vivum tenebant. Cuiquum succurrerct nemo, Lyco quidam Syracusanus perfenestras gladium dedit, quo Dion interfectus est.

X. Confecta caede, quum multitudo visendi gratiaintroissot, nonnulli ab insciis pro noxiis conciduntur.Nam coleri rumore dilato, Dioni vim allatam, multi con-currerant, quibus talo facinus displicebat. Hi, falsasuspicione ducti, immerentes ut sceleratos occidunt. 2.Huius de morte utpalam factum est, mirabiliter vulgi