Mit ihm zogen beyde Grafen,

Zhm zu seinen Schwiegersöhnen,

Seinen Töchtern zu GemahlenBon dem Könige geschenkt;

Hoch erfreuet war Ti me ne,

Hoch erfreuet beyde Töchter;

Alvar Fannez übergab sieDen Gemahlen, und der gute.Erzbischof verlobte sie.

Feste werden angeordnet,Ritterkampfe, Prachmirniere;

Mohren, Christen, Alle freuenAuf das Fest sich, auf die Spiele;

Ach ein böser Unfall störteAlle Freuden, alle Lust.

Hört! Ein ungeheurer Löwe,

Den der Eid an seinem HofeLängst schon hielt, entkam dem Wächter,Und, als war' er angewiesen,

Lief er auf die beyden Grafen,

(Eben schlummerte der Cid)

Warf die Tafel um und brüllteSchrecklich. Sein Geschrei, erweckteSchnell den Schlummernden; er sprangAuf den Stuhl, erhob die Stimme;

Und der Löwe, der ihn ansah,