Der C.i b.

„Sen mit Euch des Himmels Jungfrau,Eure Waffen zu beglücken,

Daß Ihr nie vermißt, v König,

Einen Degen, der Euch fehlt."

Also sprach der C i d zum König ;

Dies sind seine achten Worte,

Eh' er in die BannuNg zog.

„Undankbgr - grausamer König,Undankbarer Don Alsonso,

(Also rief in ihrem Schlosse,

Rief Timene zu Bivar.)

Mir gehökks, Dich anzuklagen:

Denn allein der Weiber HerzenGeben der Empfindung Laut."

Unglück, Unglück Dir, o König,Daß Du meinen Cid beleidigt.

Zwar mit Worten nur; du durftestEs nicht anders; mit dem DegenMit ihm redet mein Gemahl.

Müßig wa? er in der Scheide

*) Ximene spricht»

Herders W. z. sch. Lit. u» Kunst. HI. M Oer W.