Der Cid.

I 3?

20.

Grad' einreiteN in Za morsWill der Cid; als ihn die Wache,

Ihn mit seinen fünfzehn KriegernAnhalt, draußen vor dem Thor.

Laut und lauter wird der Lärmen,

Lauter das Geschrey der Straßen,

Bis es zur Infantin drang.

Und in ihren TrauerklcidernEilet schnell sie auf die Mauer,

Als — das Schrecken von Kastiljen,

Sie den Cid^da vor sich steht.

Ihre schönen Augen netzenThranen; an die Mauer drücketSie die Brust, enthüllt ihr Antlitz,

Und vorbreitend ihre Arme,

Rufet sie ihm furchtbar zu:

„Da Du uns zu Feinden haben wolltest,Warum klopfest Du an unsre Thore?

Da durch Dich wir hier im Jammer leben,Warum kommst Du und was willst Du weiter?Da, der Freundschaft Maske weggeworfen,

Du dem Unrecht Deinen Arm geliehen" —

„Rückwärts, rückwärts, Don RodrigoDeine Ehre ist verloren!

Rückwärts, rückwärts, stolzer Cid!