Guter Cid, du unsres HausesSäule, thu' es mir zu Liebe,

Bringe Botschaft nach Zamora,

Fodce es von meiner Schwester,

Fodrc es zum Tausch um Alles —

Doch vergiß nicht beyzufügen,

Wenn sie mir die Bitte weigert,

Daß ich nehme, was ich bat."

„Freylich weiß ich nicht," antwortetIhm der Cid; „je mehr die MaurenBon Zamora ich betrachte.

Desto kühner, desto stolzerScheinen sie mir dazustehn."

„Recht," spricht Sancho, „recht iDieses sind die ersten Mauern,

Die nicht deinem Anblick zittern."

Und je naher Cid der Stadt kam,Gieng sein muntres Roß BabieoaLangsam und hing seinen Kopf.

27.

Trauer war noch in Zamora,Um den Tod des großen KönigsDon Fernando, tiefe Trauer.Ueberhangt mit schwarzen TüchernWaren Kirchen und Altäre.