Der Cid.

129

26.

Auf Zamora geht der Feldzug,Auf die feste Stadt Zamora!Zahllos ist das Heer der Krieger,

Zahllos Königes Entwürfe.--

Tapfrer Cid, du edler Feldherr,

Vor Zamora ziehest Du?

Unterweges spricht der KönigZu ihm: „Freylich! ausgehaucnIst die Stadt, wie aus dem Felsen,Der ihr anliegt, wie ein Panzer.

Dick wie eines Mannes LangeIst die Dicke ihrer Mauern;

Und die Thürme dieser Mauern,

Ihre Vesten aufzuzahlenForderte wohl einen Tag.

Abzuleiten den Duero,

Der sie einschließc wie ein Mädchen,Ist ganz über Menschenmacht.Uebergabe mir ZamoraMeine Schwester; Cid, so hatt' ichEine Vestung; in ganz SpanienWar' ihr keine Veste gleich.

Guter Cid, von meinem VaterAls ein Kleinod mir vererbet,

Eidlich mußten wir versprechen,Lebenslang Euch hoch zu ehren,

Und zu folgen Eurem Rath;

Herders W. z. sch. Lit. u. Kunst.lll.

I v-r n-r.