Der Cid.

I-

Da kam Cid aufHolokau *) in Kadir's-el-Brl-lah fest gewölbte Schatzkammern, brachte zur Thei-lung hervor den alten Reichthum der Dilnune, wasKadir zu Toledo erpreßt, was Valencia ihn um dieLiebe des Volks gebracht. Nachdem er die nächsteSerra besetzt **), sandte er den Freund seines Her-zens Alvaro Fanez Minaya, zu Einholung seinerGeliebten. Als Donna Timena, als die JungfrauenElvira und Sol - durch das rauhe Bcrgland vonseinem edlen maurischen Freunde, Jbn Galvon, ge-leitet .***), alsdann umgeben von herrlichen Rit-tern -s) auf den gcschmücktesten Pferden -j-s) derStadt nahe kamen , da sie auf Babieca^ dem be-kannte,, Strcitroß -sJI-)- den Campcador > ernst und

*) Chronik. Olokabit. Bier Stunden von Va-lencia.

**) Einen dem eigentlichen Valencia wichtigen Paß.

*") Poem. Er war Herr (lkl eajai) zu Molin» inder kastilischen Sierra.

-s) 6bc>; Poe m,

's-s) lk petrales d eascaheles tet b eubsttursscle cenäales d cis escuäos lc los cuellos»Cid hatte gute cemlalvs äe ^äria) von derFabrik adriUtischer Seestädte.

sss) Ec> 61>l salid sobrel e armas <le luske toiriaba-Vistids' el sobregoNel, luerlga trae 1a l>arl>a,k'iro nun corricla, esta tue taü estrauä»

Oes' Uia se prscvio LabieeL en ^iiant Arants

lue Lspana,