Der Cid.

XIII

net *), siel ein den Gemahl der Erbtochter, an DonFernando, Sohn Sancho, jenes Großen, für dendie castilische Frcygrafschaft königliche Hoheit er-hielt **). Unter diesem König ist der Cid geborenworden.

Vor vielen verflossenen war an großen Bewe-gungen dieselbe Zeit fruchtbar. Der Stuhl desEmir's-cl-Mumenjm , des altverehrten EhnlifN-stamms von Lmajah, der zu Cordova dem ganzenarabischen Spanien als Oberhcrr gebot ***), wankteseit mehreren Jahren durch der Fürsten Schwacheund mancherlei) Unruhen. Eben da er neu befestigetwerden sollte, fiel er wunderbar, auf einmal. Dawollte die Gemeinde einen Herrn vom Haufe Abder-rachman Nalr des Omajadam, welcher vor den Un-fällen mit besonderer Weisheit bev einem halbenJahrhunderte die Regierung geführt fl). Der Ge-wählte stand, zu Empfang der Eide; da plötzlichwie ein Geist unter alles Volk fuhr, und jederschrie: „der Allmächtige hat sein Antlitz abgrwendet„von dem Hause Omajah! Dieser wird unglücklich

_ >

*) Vü.'

Bereits durch den Vertrag ro 33 ,

***) Seit 7v5.

fl) 912 — 961. Daß Hescham el Mowajcd, feinEnkel, minderjährig war, gab den Anlaß desVerfalls.