266 Fragmente S ut beutfd^en Siteratur.

Seifpiefc, unb weif icf) in einer feftengereorbnen§ 53 od)enfd)rift *) Erläuterungen ftnbe, bie nicf)t MoSbie .Obe erffaren, fonbern und auf bie feitifien ©d)6n=beiten attfmerffam, unb mit ben Sbeen ber poetifd)enÄunjl vertraut machen, und) welchen ber Siebter ar»beitete: fo madje id) meinen Sefern unb mir ein

SSergnugen, trenn id) fic f>crfegc:

£5 bie bu bid) jur Jfbnigin ber ^rudjteSDfit beinern eignen faube fronen mufit,

Jlurovend .Sinbr), an weidtem ©onncniidjte^etfpalteji bu. bie spuipurrotbe Stuft,iDie ^)rofcrpinen 2 ) itjve .Korner3m Sartoru6 ju feiten trieb,

Unb jnadjte, bafi fie ferner3n ^ptutond firmen blieb.

SDer Qstbbail anbert ftd> 51: bad *0?eer ent fliehetUnb bccft uns Söunbet auf, ber geld finft ein ;

*) Gjritifdje Stadirid'tcn aud tem SRcidie ber @elef)r=famfeit. Serlin bei glaube unb ©p. i?5o. @t. 6.

1 ) ©ie wädjft im fjeifien Orient unb »erirrt fid) nad)ÜJtorben.

a) fProferpine warb Bom fpiuto entführt Sered be=fam bie (ärlau6mff, if)re Sod)ter wieber ;u holen,wofern fie nod) nid)td in bet ^ibUe genoffen hotte,©ie warb Berratljen, bafj fie einige ©ranatfornergefoflet habe, unb ifjre SJiutter feijtte einfam wie=bet juruef.

3 ) ®ie großen Seränberungen ber @rbe burd) SSurutf--tretung bed Steered wie ju ben 3«iten bed 3 i b e=