giagitienfc jut beutfdjeti gitetatur.

224

rogare. Ouaeramus potius, an non in ali-quant partem honoris sui restitui possit Latina?

Jjieron vcbe icb nicht, fonbent frage: ob bicfe©pracbe aucl; über 33egriffe, über 9f eiben vonSß a b rI;e i t e n , über 33emeife, über Gfintbei--jitngen unb U n t er f cl) i e b e, ja gar über s Dte=t b 0 b e 1111 b 2) e n b a 1 1 eine gauberbraft •SBarc bied , fo bann man in reinem 2>eutfd; bod)gateinifcl; benben, feinen SSottraq bocf> nad) bie.-fer ©pcacbe mobein, unb alfo nod) immer ©efabrlaufen, Söorte fintt ©neben, gebten ftattSB a b r b e i t e n , Ä a t b e b ertniffeitfcbaft fiattSB e i d b e 11 , unb 2(udbtucb fiatt ©ebanben,auf gute $£reu unb ©lauben ju oetbaufen.

Unfere SBiffenfcbaften macbfen fammtlid) unb bc=fonberd nid)t auf unferm ©runb unb 33oben: S'abr?bunbette burd; finb ihre SButjeln in bie 2fbgrfinbeunb 2bbern bcr gateinifdjen ©prad;e «ermad)fen: wirmuffen bie 2)cnbmdlet bet SBelrmeidbeit in ihr ftmbircn, unfere ©clebrfamf'eit rneit unb breit jufannmenbolen: unb nun begeben mir und ju fd)reiben —(ü'd fei; eine ©prad;e, nic!d)e ed molle, mit roerben«tmad oon biefem greanqe in fie bringen. SB er fanned alfo einem geleinten unb febt tierbienten ©ofted=geleinten, menn man nicl;t felbft ein ©cbmdgcr ift,benn fo bitter uerargen, menn fein SSortrag, untereine gafi gateinifeber giteratur gebrummt, ftd; mül)=fam fortjiebet. greilid) träte feine © e f c b i cb t ebet © lau b e 11 d I e b r e n ein anbered SBetb, mennman fie in bad naturlid;e ©eutfd; einer SBinfcUniannfeben ©efcbicfite ber Äunft fiberfegte:

aber