igBfSfSSfSS*? 4 . 1,

dritte Sammlung. 211

2lber btc eigentliche Sprache bed © e=fehmaefd, ber Äftnfte, bec Schönheitmap fie nicht werben; nicht einer Nation bie Sri*g ina I fch r i f tf te 1 ie r in ihrer eignen 5 Jfjunbartrau6en: nicht bie dhre fich anmapen, auf bemSEbrone bet Sichtfunft ju thronen, unb bie•Sprache ber fpoeten, ber wahr ha ftig fcf)6=nen Schriftfteiler, ober berer au werben, bie mitihren Schriften bilben wollen. Siefe füllen t>omSofrated lernen, Patrioten ju fepn, unb Sieben:abfichten bem $a up t j w ec f e aufjuepfern :benn biefer wupte ed genau gu unterfd;eiben:

patriae quid debeat, —

Sie follcn aud »erunglucften S?eifpiclen fehen,bap, wenn man ben tfudbruc? wtglucflicber 5iiei=fe »ot bem ©ebanF'en behanbett; alöbantt leid)t jenetobte SSilbfdule bed StplS baraud werbe, bie ohnegebier unb ohne wahrhaftig eigne Schönheiten, ohneSeben unb ohne dharafter baftcht, für langweilige1 Sefer eine 'Jlugenwcibe, bie. S3cwunberung bed regef=mdpigen Summen, allein bec Äluge geht öoruber.

„ Sie füllen aud Seifpielen fehen, bap, wenn manfich begnügt, wad gehn anbre cor und gefagt,auf eine fo ©ott will! fdjone 3frt ju fagen, ein2111=tagdgeffcht baraud werbe, — eine 2flltagdcompofitiontion hunbert h«ö fehen Stellen unb ©ebanfen unbglirfgen , bie nicht helfen noch fchaben, aber hochind 2Cuge fallen: — bap, wenn man fein tjornepmsffed Sßerbienfi in ben fchönen 2(udbcucf einerfremben Spradje fegt, jucr|t unfre Senfart, nach»

£> a,