202 Fragmente jttr bcutfdjcn fiteratur.

bie von biefer >J?6be f>eruntet (feigen unb fe[oS burcf)bcn 2l'uSbrucf ge»innen »ollen — bfoä burd)beit 2fuSbrucf? wicbec wirb 2(uSbrucf unb SSortraggetrennet! Sod) id) »itt juf)ören:

©croinnt bcr 2(uSbrucB, voeif eine ©pracfje anfiel) (ebener ifl? fo benfen blöd bie ©dmlmciflet,bie au§ ben 2f(ten (PbrafeS aufjagen, Scjeicon unb©rammatif plunbern, unb ftd) ein bunteS Äleib ju=fatnmen (liefen, mit vieler 9J?ube eS verbrämen, um[Scf)erlicl)e 2£ r I e € i it ö ju fepn. 2f ber »ennjunge goglinge aus ben alten (PbrafeS aufjagen, He=picon unb ©rammatif plunbern, unb ftd) von latei>nifdjen Wappen mit vieler SJiufje einen JfrlefinSrccfjufammen (liefen muffen: fo tvirb aus bem lad)cr=lid)en ein £f)rancn»ertf)er 2Cnblicf. ,Cf)ne 3»ecf iftbie Happlänbifdje ©pradje fo gut, tvie bie 9iemifd)c.

ffietvinnt ber 2fuSbruef, »eil bie ©pradje a I =ter iff ? — fo benfen bloS bie, fo jroeiraufcnb Safjrju fpat geboten ffnb, unb auf eine allgemeine 23ie=berauflebung »arten, um bem efp o ra j unb $)ro =p e r j ihre Gentoncn aufmeifen ju fennen. 9?unbin id) j»ar fein blinber SSabrfager beS jitngflen@erid)tS, »ie anbre grojiere Heute ; aber bod) ntod)--te id) nicl)t babei fcpn, »rnn tfjora; unfern 9i o l =lerS, Älohen unb anbern ©d)ulpoetcn i()re l5per=citicn cotrigircn mufte ju ehre ber Seutfcbcn Sta-tion — G'ben »eil bie Sprache fo alt unb verlebtift: fo »ftßte id) nicht, ob bie 9i6mifd)c ©pradje

nid)t immer germanifirt, »enigftenS in einejDcutfd)c Senfart eingeflcibet »erbe.

©eminnt ber ttuSorucf, »eil er SSefefenfjeitSeigt # — ßS faun fepn, aber je mel)r ©djriftfteller