Dritte Sammlung.

201

groben, unb ©olb juchen, tinb Serge aufführen, unb(Ströme leiten: benn et ift Jbaudhcrr. Die mähte

Saune bruefet fiel) Mod in ber SHutterfpradK ab, unbid) fdjame mid) nidjt, bic <Sdjnjad>e meiner Seeleju gejteben, baß id) mir Sebendlnng nidjt jutraue,mehr nid eine einjige Sprache »ollbommen faffenju bönnen : id) mepne aber unter bem 2Bort ooiU

f'ommen fo oiel, baß brei junge Herren, bie «ormir fielen , unb mit gTonjöjifcf), 3faliänifd> unbthiglifd) , unb brei Sd)u[meifier, bie mir Sa tei^nifcf) unb ©riech ifch unb jtoptifch, mitgroßer ©eläuftgbeit »orfprachen, mid) noch nidjt miber»legten. 3dj mürbe jebem ©lucf rcünjdjen, baß ecmelleidjt in brei Sprachen nidjtS jagen fönne, nidrons anbre oor ihnen, unb nielleidjt beffer, gejagt,unb jeber aubre nad) ifjm jagen bann; mürbe fieaber oerlnffen, unb ben Dämon bed unmiffenbenSobrated citiren , um ihn ju fragen, ob jemattb inmehr ald einer Sprache ein gleid) uoilbenumener dpomer, in einer t o b te n Sprache ein *Pin=bar ober dporaj, unb in einer anbern a!d feinerSJiutterfpradje, ein Sbabefpear feijn benne ? —3(ldbann mürbe id) nieberfallen, roie Srutud, unbbie (Itbe umarmen, bie meine SJiutter ift, unb ihreSprndje foü meine 2)?ufe ferm!

8 .

3d) hdbe bie Sadje blöd non einer Seite be»trachtet: baß in fremben tobten Spradjen ber ©e=

banbe oerliete; aber, menn es SdjriftjieUer gibt,