•£5 ritte'Sammlung.- 195

SJtutterfpracbe ? Sie fibertrifft, fo rote ba$ • S 3 ater=[nnb, an Steij alle -übrigen , in ben tlugen btffen,ber ber ©obn ifjreS Segens , ber ©ättgling ihrerStuft, ber ^ogling ihrer Sanbe getrefen. — :

Sie Sprache/in ber ich erjoqen bin, ift m-ei*ne ©pracbe: benn fo inte/ nach iÜt 0 n t e S q u i e u

tfnmerfung, alle unfre Segriffe non ©ebonbeit fid)auf ben erften mächtigen ©inbruef beheben , auf benbie ©eele nachher jebeS SSilb, baS fie qetrahr trirb,fiijnell jurfiefffibrt, unb baber oft ben liebenStrürbUgen ©igenfinn fd)6n finbet, ber mit ibrem Utbilbebeb ©inbrucfS ubereinftimmet — fo ift auch bie i!Äut=terfpracbe felbft mit ihren JbioiiSmen roll ©iqenfinn,jmb mit ihren fleinen ©cbtrad)hcitcn ber Siebe fürunb ein Silb ber Schönheit. ©0 trie ein Äinb alleSilber unb neue SSegtiffe mit bem rerglcid)t, trabeS fcbon ntufjte: fo paffet unfer ©eift insgeheim alle9 )?unbarten ber SJtutterfpracbe an: fie behält er aufber j 5 unqe, um nachher befto tiefer in ben Unterfd>iebber ©prad)en eiitjubtingen : fie behält er im Jiuge,baß, trenn er bort Stufen unb SBujten, hier Oteid)=tbum unb Ucberflufj in fremben ©pracben entbeefet,er ben Steidubum ber feinigett liebgetrinnen, unb il)=re tfrmutb, roo es fepn fann, mit fremben Scbafsenbereichere : fie ift ber Seitfaben, ohne ben er fid> imSabprintb rieler fremben ©pradjen rerirrt: bie Stirnbe, bie ihn auf bem unermeßlichen Scean fremberSJtunbarten rot bem ©infen bewahret: fie bringt inbie fonft nenrirrenbe fOiaitnigfaltigfeil ber ©prad)en©inbeit. 9 tid)t um meine Sprache ju nerlernen,lettte id) anbre Sprachen, nicht um bie ©itten mie=ner ©rjiebung umjutaufeben, .reife ich unter ftenibe

St 2